მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
515821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ველზე მინდვრის ყვავილების ჭრელი ხალიჩა იყო.
There was an embroidery of wild flowers in the valley.
515822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ქარი ზღვას აღელვებს.
Wind embroils the sea.
515823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ჩვენ კამათში ჩაგვითრიეს.
We were embroiled in arguments.
515824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მას ლოთობის გამო ხშირად ჰქონია კონფლიქტი კანონთან.
His drinking often embroiled him with the law.
515825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ჩვენ ბინდბუნდში მივაბიჯებდით.
We walked in the air embrowned with shadows.
515826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მისი გეგმა ჩანასახოვან მდგომარეობაშია.
Her plan is in embryo.
515827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მისი გეგმა ჩანასახოვან მდგომარეობაშია.
Her plan is in an embryo state.
515828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მან გეგმის მონახაზი წარადგინა.
He presented an embryo scheme.
515829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ეს მრავალი გასწორებული ადგილის შემცველი ხელნაწერია.
This is a manuscript full of emendations.
515830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მზე ღრუბლებიდან გამოვიდა.
The sun emerged from the clouds.
515831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
წყალქვეშა ნავი ზედაპირზე ამოვიდა.
The submarine emerged.
515832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ოჯახმა სიღატაკეს თავი დააღწია.
The family emerged from poverty.
515833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მან მონობას თავი დააღწია.
He emerged from slavery.
515834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
მან უმეცრებისაგან თავი დააღწია.
He emerged from ignorance.
515835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ამ ინფორმაციის მიხედვით იგი უნარიანი ადმინისტრატორი ჩანს.
From this report, he emerges as an able administrator.
515836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
აქ შემდეგი საკითხი შეიძლება წამოიჭრას თუ რამდენად მართებულია მისი ქმედებები.
Here emerges the question as to how correct his actions are.
515837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
წარმოიქმნა იმის აუცილებლობა, რომ სწავლებაში ახალი ტექნოლოგიები გამოიყენონ.
There emerged a necessity to use new technologies in teaching.
515838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
უკიდურესი აუცილებლობის შემთხვევაში მას დაურეკეთ.
In case of an emergency, call him.
515839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ქვეყანაში საგანგებო მდგომარეობაა.
There is a state of emergency in the country.
515840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-3
ექიმმა დაჭრილებს პირველი დახმარება აღმოუჩინა.
The doctor administered emergency to the wounded.
წინა შემდეგი