მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
516741.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მოგზაურებს სამგზავროდ ყველაფერი ჰქონდათ მომარაგებული.
The travellers were well equipped.
516742.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მე სამოგზაუროდ უნდა მოვემზადო.
I should equip myself for a journey.
516743.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
დედას სურდა შვილებისათვის კარგი განათლება მიეცა.
The mother wanted to equip her children with a good education.
516744.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
კოლეჯების უმრავლესობა კარგად არის მომზადებული მსგავს პროგრამებში მონაწილეობის მისაღებად.
Most colleges are well equipped to engage in such programs.
516745.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
იგი ცუდად იყო მომზადებული ასეთი ცხოვრებისათვის.
He was ill equipped for such life.
516746.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ის შოტლანდიელი ხალხის ეროვნულ ტანსაცმელში არის გამოწყობილი.
He is equipped in the national dress of the Scottish people.
516747.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მან ძველო ჩაის სერვიზი მუზეუმს გადასცა.
He gave old tea equipage to the museum.
516748.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ლაბორატორიის აღჭურვას დიდი დრო დასჭირდა.
The equipment of the laboratory took much time.
516749.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ჩვენ ტვირთამწევი მოწყობილობა დაგვჭირდება.
We will need lifting equipment.
516750.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მე საოფისე მოწყობილობა უნდა შევიძინო.
I should purchase office equipment.
516751.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
რამდენია ცალკეული ხელსაწყოს ფასი?
How much is the price for a piece of equipment?
516752.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მაშველი აღჭურვილობა არ იყო თვითმფრინავში.
Rescue equipment was not on the plane.
516753.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მას სათევზაო აღჭურვილობა არ აქვს.
He does not have fishing equipment.
516754.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მეტისმეტ მერყეობას არ მოაქვს კარგი შედეგი.
An equipoise of doubt has not good consequences.
516755.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
არისტოკრატია იყო სამღვდელოების გამაწონასწორებელი ძალა.
Aristocracy was the equipoise of clergy.
516756.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ეს იყო ორი ჯგუფის საწინააღმდეგო ინტერესთა შეჯერების ცდა.
This was an effort to equipoise the opposing interests of the two groups.
516757.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ამ სიტყვას არ აქვს ზუსტი შესატყვისი რომელიმე ევროპულ ენაში.
This term has no exact equipollent in any European language.
516758.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
ეს არ იყო თანაბარი ბრძოლა.
This was not an equiponderant strife.
516759.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
იქ არ იყო სამართლიანი პირობები.
There were not equitable conditions.
516760.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო E-5
მათ თანასწორუფლებიან ხელშეკრულებას მოაწერეს ხელი.
They signed equitable treaty.
წინა შემდეგი