მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
53741.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პარიზში, საფრანგეთის მთავრობის მხარდაჭერით, ჩატარდა სემინარი.
A seminar was held in Paris with the support of the French government.
53742.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
მასში მონაწილეობა მიიღეს საქართველოს რკინიგზის დეპარტამენტის წარმომადგენლებმა.
The seminar was attended by representatives of the Georgian Railways Department.
53743.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ტრასეკას პროექტის განხორციელებას ყოველმხრივ ხელს უწყობს საფრანგეთის პრეზიდენტი ბატონი ჟაკ შირაკი.
The implementation of the TRACECA project is given all-out support by HE Jaques Chirac, President of France.
53744.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ტრასეკა-ს პროექტი „ამიერკავკასიის რკინიგზის ერთობლივი საწარმო“.
THE TRACECA PROJECT "JOINT VENTURE OF THE CAUCASUS RAILWAYS".
53745.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტის ძირითადი მიზანია ამიერკავკასიის ქვეყნების რკინიგზების ტექნიკური მდგომარეობის აღწერა და ერთობლივი საწარმოს შექმნა.
The chief aim of the project is to describe the technical status of the railways of the Caucasian countries and to set up a joint venture.
53746.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
მასში მონაწილეობენ ევროკავშირი, საქართველო, აზერბაიჯანი, სომხეთი.
The participants of the project are: the European Union, Georgia, Azerbaijan and Armenia.
53747.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ასეთი საწარმოს შექმნა დიდი მოვლენა იქნება ტრასეკას მშენებლობის ისტორიასა და ამიერკავკასიის რკინიგზის განვითარების პერსპექტივების თვალსაზრისით.
The setting up of this venture will be a major development in the history of the building of TRACECA and from the point of view of the developmental prospects of the Caucasian railways.
53748.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტი „რკინიგზის საერთაშორისო სატარიფო სტრუქტურები და განრიგები“.
THE PROJECT "INTERNATIONAL TARIFF STRUCTURES AND SCHEDULES OF RAILWAYS".
53749.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ტრასეკას სივრცეში მიმდინარეობს მსოფლიო გამოცდილების ათვისება ამ დარგში.
World experience in this field is being studied in the TRACECA space.
53750.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ტრასეკას საერთაშორისო მენეჯმენტის ძალისხმევით მუშავდება ეს პროექტი იტალიელ სპეციალისტთა მონაწილეობით.
Through the effort of the TRACECA international management this project is being developed with the participation of Italian specialists.
53751.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
თბილისში შედგა ფირმის კონსულტანტების ვიზიტი.
Consultants of the firm have visited Tbilisi.
53752.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
მათ წამოაყენეს იდეა სამხრეთი კავკასიის რეგიონის ერთობლივი საკლირინგო საწარმოს შექმნის შესახებ.
They put forward the idea of setting up a joint clearing venture of the South Caucasus region.
53753.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ეს იდეა საქართველოში პოზიტიურად აღიქვეს.
The idea was perceived positively in Georgia.
53754.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
უკვე შემუშავებულია საქართველოს ტრანსპორტის სამინისტროს მიერ სატრანსპორტო სისტემაში სატარიფო პოლიტიკის სრულყოფის ღონისძიებები.
The Georgian MoT has already worked out measures towards perfecting the tariffs policy in the transport system.
53755.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ტრასეკას-ს პროექტი „საგზაო საფარის კონტროლის სისტემა“.
THE TRACECA PROJECT "PAVEMENT CONTROL SYSTEM".
53756.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ამ პროექტის თანახმად, ფირმა Rocks Consult GmbH-ის მიერ შესწავლილ იქნა საქართველოს ცენტრალური მაგისტრალების საფარი.
According to the project, the firm Koks Consult studied the pavement of Georgia's central highways.
53757.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ათენში, საბერძნეთის მთავრობის ხელშეწყობით ჩატარდა თათბირი.
A meeting was held at Athens with the support of the Greek government.
53758.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
მასზე მიიღეს ტრასეკას პროგრამისათვის ახალი პროექტები, აქედან რამდენიმე ახალი პროექტი უშუალოდ დაკავშირებულია საქართველოსთან.
New projects were adopted at the meeting for the TRACECA programme, of which several are directly linked to Georgia.
53759.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტი „წითელი ხიდი“.
THE PROJECT "RED BRIDGE".
53760.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ევროგაერთიანებისა და კონცერნ „საქავტოგზის“ პარტნიორობა.
PARTNERSHIP BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE CONCERN SAKAVTOGZA.
წინა შემდეგი