მოიძებნა 668060 ჩანაწერი
53721.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტზე მუშაობის პროცესში ფირმამ ძირითადი ყურადღება გადაიტანა ერთობლივ გადამზიდავ საწარმოთა შექმნაზე ევროპული და ქართული კერძო გადამზიდავი ფირმების მონაწილეობით.
In the process of work on the project the firm refocused attention on the setting up of joint carriers with the participation of European and Georgian private carrier firms.
53722.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ამას დიდი მნიშვნელობა აქვს საქართველოს საერთაშორისო ტრანსპორტის სისტემაში ჩართვისა და ამ ნიადაგზე საქმიანი კონტაქტების, ქართული ბიზნესის განვითარებისათვის.
This is of major importance for Georgia's involvement in the international transport system and for the development of business contacts and Georgian business on its basis.
53723.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
შედგა ფირმის DHV Consultants (ჰოლანდია) დელეგაციის ვიზიტი საქართველოში.
A delegation of the DHV firm visited Georgia.
53724.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ქართულ მხარეს წარმოადგენდნენ ფირმები GiT და Tbil-auto-service.
The Georgian side was represented by Git and Tbilautoservice.
53725.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
კონტრაქტორმა ფირმამ წარმოადგინა სავარაუდო ბიზნესგეგმა.
The constructor firm presented a tentative business plan.
53726.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
საქართველოს ტრანსპორტის სამინისტროს საავტომობილო ტრანსპორტის დეპარტამენტში ჩატარდა განხილვა ჰოლანდიური ფირმის მიერ შესრულებული პროექტისა — „ამიერკავკასიის რეგიონში საავტომობილო ტრანსპორტით მომსახურების გაუმჯობესება“.
The project "Improving the Motor Transport Service in the Caucasus Region", drawn up by the DHV firm, was discussed at the Automobile Transport Department of the Georgian Ministry of Transport.
53727.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
განხილვაში მონაწილეობდნენ ტრანსპორტის სამინისტროს, ევრაზიის სატრანსპორტო დერეფნის საპრობლემო ცენტრის, ტრასეკას რეგიონული ბიუროსა და ტასისის საკოორდინაციო ბიუროს წარმომადგენლები.
Representatives of the MoT, the Basic Research Center of the Eurasian Transport Corridor, the TRACECA regional bureau and the TACIS Coordination Unit took part in the discussion.
53728.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
საქართველო ტრასეკას პროექტების განხილვა-განხორციელების გზითაც ეუფლება ბიზნესის ევროპულ კულტურას.
Georgia is assimilating European business culture through the discussion and implementation of the TRACECA projects.
53729.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
გერმანული პროექტი „საგზაო საფარის კონტროლის სისტემის დანერგვა“.
THE GERMAN PROJECT "IMPLEMENTATION OF A CONTROL - SYSTEM OF PAVEMENT".
53730.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
საქართველოს კონცერნ „საქავტოგზის“ მონაწილეობა
PARTICIPATION OF THE GEORGIAN SAKAVTOGZA CONCERN.
53731.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ამ პროექტზე მუშაობს გერმანული ფირმა Rocks Contsult GmbH.
This project is handled by the German firm Koks Consult.
53732.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
საქართველოში მისი პარტნიორია კონცერნი „საქავტოგზა“.
Its partner in Georgia is the SAKAVTOGZA concern.
53733.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტის მიზანია საქართველოს საგზაო სამსახურს გააცნოს გზის საფარის მდგომარეობის ტექნოლოგიური კონტროლის უახლესი დასავლური მეთოდები, განსაზღვროს გზებისა და ხიდების მდგომარეობა, მოგვცეს სამომავლო სატრანსპორტო ნაკადის პროგნოზი, მოახდინოს საგზაო ფენილის ტექმომსახურების სტრატეგიის ფორმულირების აპრობირება კომპიუტერის მეშვეობით; დანერგოს ხიდების თანამედროვე ტექმომსახურების მსოფლიო სტანდარტები, ადგილობრივ ხელმძღვანელობას შეუქმნას პირობები გზების და ხიდების მოვლა-შენახვის დასავლური ტექნოლოგიური და ტექნიკური მიღწევების ასათვისებლად, დანერგოს გზების დაპროექტებისა და გზებზე უსაფრთხოების დაცვის ევროპული სტანდარტები.
The project aims at familiarizing Georgia's road service management with modern Western methods of technological control of road pavement, assessing the state of roads and bridges, giving a forecast of future traffic flow, producing a computer-verified formulation of the strategy of the technical service of pavement, implementing world standards of modern technical service of bridges, creating conditions for local management to master Western technological and engineering achievements in the repair and maintenance of bridges, international European standards of road designing and safety on roads.
53734.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტზე მუშაობა დასრულებულია და ის პრაქტიკულად უკვე ხორციელდება.
Work on the project has ended and it is practically being implemented.
53735.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ამ პროექტის შემუშავება და მისი განხორციელების დაწყება დასავლური გამოცდილების ათვისების კარგი სკოლა იყო ქართველი პარტნიორებისათვის.
The designing of the project and the start of its implementation have proved a good school for mastering Western experience by the Georgian partners.
53736.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ფრანგული პროექტი „რკინიგზის მოძრავი შემადგენლობის ტექნიკური მომსახურება“.
THE FRENCH PROJECT "TECHNICAL SERVICE OF THE RAILWAY ROLLING-STOCK".
53737.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
ფრანგული ფირმისა და საქართველოს რკინიგზის ტრანსპორტის დეპარტამენტის პარტნიორობა.
PARTNERSHIP OF THE FRENCH FIRM AND THE TRANSPORT DEPARTMENT OF THE GEORGIAN RAILWAYS.
53738.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
სემინარი პარიზში.
SEMINAR IN PARIS.
53739.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
პროექტზე მუშაობს ფრანგული ფირმა SYSTRA.
The project is handled by the French firm SYSTRA.
53740.
დიდი აბრეშუმის გზა | თავი VII
მისი პარტნიორია საქართველოს რკინიგზის ტრანსპორტის დეპარტამენტი.
Its partner is the Transport Department of the Georgian Railways.