მოიძებნა 669201 ჩანაწერი
556961.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ჩვენ მოწინააღმდეგის ტერიტორია დავიკავეთ.
We occupied enemy territory.
556962.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ბატონ სმითს სამინისტროში მაღალი პოსტი უკავია.
Mr. Smith occupies an important position in the ministry.
556963.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
უამრავ საზრუნავსა და სადარდებელს მოეცვა მისი გონება.
Many cares and anxieties occupied his mind.
556964.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
მე დალაგებას დავუთმე დრო.
I occupied myself with cleaning.
556965.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ის სახლის საქმეებითაა დაკავებული.
He occupies himself with housework.
556966.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ის ალგებრული ამოცანების ამოხსნით იყო გართული.
He occupied himself with solving some algebra problems.
556967.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
მუშები სახლის აღებით იყვნენ დაკავებულები.
Workmen were occupied in pulling down the house.
556968.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
როდის მოხდა ეს?
When did it occur?
556969.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ეს აღარ უნდა განმეორდეს.
This must not occur again.
556970.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
უეცრად თავში აზრმა გამიელვა, რომ მან სიმართლე თქვა.
It suddenly occurred to me that he told the truth.
556971.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
უეცრად გავაცნობიერე, რომ მან სიმართლე თქვა.
It suddenly occurred to me that he told the truth.
556972.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ვეღარ მიხვდით, რომ ფანჯარა ჩაგეკეტათ?
Didn't it occur to you to close the window?
556973.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ამ ტბაში კალმახი იცის.
Trout occur in this lake.
556974.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
პირველ გვერდზე რამდენიმე ბეჭდვითი შეცდომა გვხვდება.
Several misprints occur on the first page.
556975.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ვულკანურ ქანებში ნამარხები არ გვხვდება.
Fossils don't occur in igneous rocks.
556976.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ეს აქ ყოველდღიური მოვლენაა.
This is an everyday occurrence here.
556977.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ეს უცნაური შემთხვევა იყო.
This was a strange occurrence.
556978.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ეს უბედური შემთხვევა იყო.
This was a tragic occurrence.
556979.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ეს უმნიშვნელო ფაქტი იყო.
This was an occurrence of no importance.
556980.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-2
ეს ფართოდ გავრცელებული დაავადებაა.
This disease is of frequent occurrence.