მოიძებნა 668040 ჩანაწერი
559701.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ის აუტანელმა მელანქოლიამ მოიცვა.
Unbearable melancholy overwhelmed him.
559702.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
იგი შეძრული იყო მოსიყვარულე დედის გარდაცვალებით.
He was overwhelmed by the death of his loving mother.
559703.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მე პეიზაჟის სილამაზემ დამატყვევა.
The beauty of the landscape overwhelmed me.
559704.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მტერი განადგურებული იყო უფრო ძლიერი მოწინააღმდეგის მიერ.
The enemy were overwhelmed by superior forces.
559705.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
წყალდიდობის დროს სოფელი დაიტბორა.
The village was overwhelmed when the floods came.
559706.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
პომპეი დაიმარხა ვულკანური მტვრითა და ფერფლით.
Pompeii was overwhelmed by a vast accumulation of dust and ashes.
559707.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მან ქალი ქება-დიდებით აავსო.
He overwhelmed her with praises.
559708.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ის მეტისმეტად გადაღლილია.
He suffers from overwork.
559709.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ის მეტისმეტად გადაიქანცება.
She will suffer from overwork.
559710.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მისმა ჯანმრთელობამ ვერ გაუძლო ამდენ დატვირთვას.
He has broken down through overwork.
559711.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ის თანამშრომლებს ძალიან ბევრს ამუშავებს.
He overworks his staff.
559712.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ქვეყანას უცხოელი კრედიტორების მილიარდობით დოლარი მართებს.
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
559713.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ქვეყანას უცხოელი კრედიტორების მილიარდობით დოლარი ვალი აქვს.
The country owes billions of dollars to foreign creditors.
559714.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მე მისი ათასი გირვანქა სტერლინგი მმართებს.
I owe him £ 1000.
559715.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
გასულ ზაფხულს ნაყიდი საქონლის ფული ჯერაც გაუსტუმრებელი აქვს.
He still owes for what he bought last summer.
559716.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მე მას მთლიანად გავუსტუმრე ბინის ქირის დავალიანება.
I cleared off the rent which i owed him.
559717.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მე უაღრესად მადლიერი ვარ თქვენი.
I owe you my best thanks.
559718.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მე ვფიქრობ, თქვენ ვალდებული ხართ ახსნა-განმარტება მოგვცეთ.
I think you owe us an explanation.
559719.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
ის წარმატებას იღბალს უფრო უნდა უმადლოდეს, ვიდრე თავის ნიჭს.
He owes his success to luck more than to capacity.
559720.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო O-14
მე თქვენ უნდა გიმადლოდეთ, ცოცხალი რომ ვარ.
I owe it to you that i am still alive.