მოიძებნა 668042 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
563081.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ნეანდერტალელების გადაშენების მიზეზი აღმოაჩინეს მათ დნმ-ში.
Evidence of the extinction of Neanderthals can be found in their DNA.
563082.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მეცნიერებმა ევროპის სხვადასხვა ადგილებში, სხვადასხვა დროში მობინადრე ოთხი ნეანდერტალელს ძვლებიდან გამოყვეს დნმ-ის ფრაგმენტები.
Scientists extracted fragments of DNA from fossils of four Neanderthals that lived at different times in different localities in Europe.
563083.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
შემდეგ ნეანდერტალელის დნმ შეადარეს თანამედროვე ევროპის, აფრიკისა და აზიის ადამიანების დნმ-ს.
They then compared the Neanderthal DNA with DNA of living humans from Europe, Africa, and Asia.
563084.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
თუ ნეანდერტალელმა დასაბამი მისცა ევროპის ადამიანებს, მაშინ ორივე ჯგუფს უნდა ჰყოლოდა საერთო წინაპარი. ევროპელები სხვა ადამიანებისგან უფრო დაშორებულები უნდა ყოფილიყვნენ.
If Neanderthals had given rise to European humans, then both groups should share a common ancestor, with other humans being more distantly related.
563085.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ამის მაგივრად დნმ-ის ანალიზმა აჩვენა, რომ ყველა ნეანდერტალელი ერთ კლადას ქმნიდა. თანამედროვე ევროპელები კი თანამედროვე აფრიკელებთან და აზიელებთან ახლოს დგანან.
Instead, the DNA analysis indicates that all of the Neanderthals form a clade, while living Europeans are more closely related to living Africans and Asians.
563086.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ნამარხების, არქეოლოგიური ნამარხებისა და დნმ-ის შესწავლამ წარმოქმნა დამაჯერებელ ჰიპოთეზა ჩვენი საკუთარი სახეობის - ჰომო საპიენსის წარმოშობის და მთელ მსოფლიოში გავრცელების შესახებ.
Evidence from fossils, archaeological relics, and DNA studies is beginning to cohere into a compelling hypothesis about how our own species, Homo sapiens, emerged and spread around the world.
563087.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ახლა ცხადია, რომ ადამიანის წინაპარი გაჩნდა აფრიკაში.
It is now clear that the ancestors of humans originated in Africa.
563088.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
უფრო ძველმა სახეობებმა (სავარაუდოდ ჰომო ერგასტერმა და ჰომო ერექტუსმა) დასაბამი მისცეს ახალ სახეობებს, როგორიცაა ჰომო ჰეიდელბერგერი და საბოლოოდ კი ჰომო საპიენსი.
Older species (perhaps H. ergaster or H. erectus) gave rise to newer species, such as H. heidelbergensis and ultimately H. sapiens.
563089.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ეთიოპიაში მომუშავე მკვლევრებმა 2003 წელს აღმოაჩინეს 160 000 წლის ჰომო საპიენსის ნამარხები.
In 2003, researchers working in Ethiopia reported the discovery of 160,000-year-old fossils of H. sapiens, the oldest known fossils of our own species.
563090.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ეთიოპური ნამარხები ადასტურებენ ადამიანის გაჩენის მოლეკულურ კვლევებს.
The Ethiopian fossils support molecular evidence about the origin of humans.
563091.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ჰომო საპიენსის ყველაზე ძველი ნამარხები, რომლებიც აფრიკის გარეთ აღმოაჩინეს, თარიღდება დაახლოებით 50 000 წლით.
The oldest fossils of Homo sapiens outside Africa date back about 50,000 years.
563092.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ადამიანის Y ქრომოსომების შესწავლამ აჩვენა, რომ ადამიანების პირველი ტალღა აფრიკიდან გავრცელდა აზიაში და შემდეგ კი ევროპასა და ავსტრალიაში.
Studies of the human Y chromosome suggest that humans spread beyond Africa in one or more waves, first into Asia and then to Europe and Australia.
563093.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ამერიკაში ადამიანის მოხვედრის თარიღი დღემდე რჩება კამათის საგნად, თუმცა ყველაზე ადრეული ამერიკული ნამარხები თარიღდება 15 000 წლით.
The date of the first arrival of humans in the New World is still a matter of debate, although the oldest generally accepted evidence puts that date at 15,000 years ago.
563094.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ახალ აღმოჩენებთან ერთად იცვლება ჩვენი წარმოდგენა ჰომო საპიენსის ევოლუციის შესახებ.
New findings continually update our understanding of the context of H. sapiens's evolution.
563095.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
თუმცა ჩონჩხს აღენიშნება ბევრი შეძენილი ნიშანი: თავის ქალას სისქე, ქალას პროპორციები და კბილების ფორმა. ამ ნიშნებიდან გამომდინარეობს, რომ ეს ადამიანი წარმოიშვა უფრო დიდი ზომის ჰომო ერექტუსისგან.
However, the skeleton also displays many derived traits, including skull thickness and proportions and teeth shape, that suggest it is descended from the larger H. erectus.
563096.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ამ სახეობის ზომაში შესამჩნევი შემცირების ერთ-ერთი საინტერესო ახსნა არის ის, რომ კუნძულზე იზოლაციას მოჰყვა უფრო მცირე ზომის ადამიანების გადარჩევა.
One intriguing explanation for this species' apparent "shrinkage" is that isolation on the island may have resulted in selection for greatly reduced size.
563097.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
ზომის ასეთი შესამჩნევი შემცირება კარგად შესწავლილია კუნძულების ენდემურ ჯუჯა ძუძუმწოვრების სხვა სახეობებში; მათ შორის არის პრიმიტიული ჯუჯა სპილო, რომლის ნამარხები იმავე ადგილას ნახეს, სადაც ჰომო ფლორესიენსის ნამარხები.
Such dramatic size reduction is well studied in other dwarf mammalian species endemic to islands; these include primitive pygmy elephants found in the same vicinity as the H. floresiensis specimen.
563098.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
საპირისპიროდ, ჰომო საპიენსის გაჩენის მერე მკვლევრები აწყდებიან უფრო რთული აზროვნების ნიშნებს.
In contrast, researchers are beginning to find evidence of more sophisticated thought as Homo sapiens evolved.
563099.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
მაგალითად სამხრეთ აფრიკაში 2002 წელს მკვლევრებმა აღმოაჩინეს 77 000 წლის წინათ დახატული გეომეტრიული ფიგურები. ნახატები გაკეთებულია ოხრის ნაჭრებზე.
For example, in 2002, researchers reported the discovery in South Africa of 77,000year-old art-geometric markings made on pieces of ochre.
563100.
ბიოლოგია | თავი XXXIV
სამხრეთ და აღმოსავლეთ აფრიკაში მომუშავე არქეოლოგებმა 2004 წელს აღმოაჩინეს 75 000 წლის ასაკის სირაქლემას კვერცხი და ლოკოკინას ნიჟარები. ამ კვერცხში და ნიჟარებში გაკეთებული იყო ნახვრეტები.
And in 2004, archaeologists working in southern and east Africa found 75,000-year-old ostrich eggs and snail shells with holes neatly drilled through them.
წინა შემდეგი