მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
576161.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ეს ბეწვები განსაკუთრებულად იმ ხმაურის საპასუხოდ ვიბრირებს, რომელიც მფრინავი მდედრის ფრთების დარტყმისას წარმოიქმნება.
The hairs vibrate in a spe cific way in response to the hum produced by the beating wings of flying females.
576162.
ბიოლოგია | თავი XLIX
კამერტონი, რომელიც იგივე სიხშირით ვიბრირებს, როგორითაც მდედრი კოღოს ფრთები ასევე მიიზიდავდა მამრს.
A tuning fork that vibrates at the same frequency as a female mosquito's wings will also attract males.
576163.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზოგ კატერპილარს (ლარვული ჩრჩილი და პეპელა) სხეულზე აქვს ვიბრაციული ბეწვი, რომელსაც შეუძლია მტაცებელი შეამჩნიოს. კრაზანას ფრთების ბზუილი აფრთხილებს კატერპილარებს საშიშროებაზე.
Some caterpillars (larval moths and butterflies) have vibrating body hairs that can detect the buzzing wings of predatory wasps, warning the caterpillars of the danger.
576164.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ბევრ მწერს ასევე აქვს „ყური“, რომელშიც შიდა ყურის საკანზე ტიმპანური მემბრანაა (ყურის ბარაბანი) გადაჭიმული.
Many insects also have localized "ears," in which a tympanic membrane (eardrum) is stretched over an internal air chamber.
576165.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ბგერითი ტალღები იწვევს ტიმპანური მემბრანის ვიბრაციას, ასტიმულირებს რეცეპტორულ უჯრედებს, რომლებიც მემბრანას შიგნიდან ეხება და იწვევს ნერვულ იმპულსებს, რომლებიც ტვინს გადაეცემა.
Sound waves vibrate the tympanic membrane, stimulating receptor cells attached to the inside of the membrane and resulting in nerve impulses that are transmitted to the brain.
576166.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ზოგ ჩრჩილს შეუძლია გაიგონოს მაღალი ხმა, რომელსაც ღამურას სონარი წარმოქმნის, ამ ბგერების აღქმა რთავს ჩრჩილის გაქცევის რეაქციას, როგორც ამ თავის დასაწყისში იყო მოხსენიებული.
Some moths can hear the highpitched sounds that bats produce for sonar, and perceiving these sounds triggers the moths' escape maneuver, as mentioned at the beginning of this chapter.
576167.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ეს ასევე ხსნის, თუ რატომ არის რთული ტარაკანზე ფეხის დადგმა; მწერი გრძნობს ადამიანის ფეხის დაშვებას და ძალიან სწრაფად მოძრაობს მის ასარიდებლად.
This also explains why it is so difficult to step on a cockroach; the insect senses your descending foot and moves very quickly to avoid it.
576168.
ბიოლოგია | თავი XLIX
სმენა და წონასწორობა ძუძუმწოვრებში.
Hearing and Equilibrium in Mammals.
576169.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ძუძუმწოვრებში, მსგავსად ხმელეთის უმეტესი ცხოველისა, სმენისა და წონასწორობის სენსორული ორგანო ყურში მჭიდროდ არის დაკავშირებული.
In mammals, as in most other terrestrial vertebrates, the sensory organs for hearing and equilibrium are closely associated in the ear.
576170.
ბიოლოგია | თავი XLIX
სმენა. როგორ გარდაქმნის ყური წნევის ტალღების ენერგიას ნერვულ იმპულსებად, რომელსაც ტვინი ბგერად აღიქვამს?
Hearing. How does the ear convert the energy of pressure waves traveling through air into nerve impulses that the brain perceives as sound?
576171.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ვიბრირებადი ობიექტი ისეთი, როგორიცაა გიტარის რხევადი სიმი ან მოლაპარაკე ადამიანის სახმო იოგები. იგი ქმნის დარტყმით ტალღებს ირგვლივ მყოფ ჰაერში.
Vibrating objects, such as a plucked guitar string or the vocal cords of a speaking person, create percussion waves in the surrounding air.
576172.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ეს ტალღები იწვევს ტიმპანური მემბრანის ვიბრაციას იგივე სიხშირით, რაც ბგერას აქვს.
These waves cause the tympanic membrane to vibrate with the same frequency as the sound.
576173.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შუა ყურის სამი ძვალი ატარებს ვიბრაციას ოვალური სარკმლისკენ - ლოკოკინას ზედაპირზე არსებული მემბრანისკენ.
The three bones of the middle ear transmit the vibrations to the oval window, a membrane on the cochlea's surface.
576174.
ბიოლოგია | თავი XLIX
როდესაც ერთ ერთი ამ ძვალთაგანი ოვალური სარკმლის საწინააღმდეგოდ ვიბრირებს, ის ქმნის წნევით ტალღებს ლოკოკინას სითხეში.
When one of those bones, the stapes, vibrates against the oval window, it creates pressure waves in the fluid of the cochlea.
576175.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ტალღები მოგზაურობენ ვესტიბულური არხის გავლით, უვლიან ლოკოკინას წვერს და აგრძელებენ რა ტიმპანურ არხში გაფანტვას ეჯახებიან მრგვალ სარკმელს.
The waves travel through the vestibular canal, pass around the apex (tip) of the cochlea, and continue through the tympanic canal, dissipating as they strike the round window.
576176.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ვესტიბულური არხის წნევის ტალღები მიემართება ლოკოკინას სანათურისკენ და ბაზალური მემბრანისკენ.
Pressure waves in the vestibular canal push down on the cochlear duct and basilar membrane.
576177.
ბიოლოგია | თავი XLIX
პასუხად, ბაზალური მემბრანა ვიბრირებს ზევით და ქვევით და მისი წამწამოვანი უჯრედები მოიხრება საწინააღმდეგოდ და გამოიტანება ტექტორიალური მემბრანიდან.
In response, the basilar membrane vibrates up and down, and its hair cells alternately brush against and are withdrawn from the tectorial membrane.
576178.
ბიოლოგია | თავი XLIX
ეს იწვევს ყველა ვიბრაციით წამწამების გადახრას ჯერ ერთ და მერე მეორე მიმართულებით.
That causes the hairs to bend first in one direction and then the other with each vibration.
576179.
ბიოლოგია | თავი XLIX
როგორც სურათ 49.2 ბ-ზეა ნაჩვენები ერთი მიმართულებით გადახრა იწვევს უჯრედის დეპოლარიზაციას, იზრდება ნეიროტრანსმიტერის გამოთავისუფლება და მოქმედების პოტენციალის სიხშირე იმ მგრძნობიარე ნეირონებში, რომლებზედაც ისინი სინაფსებს წარმოქმნიან.
As shown in Figure 49.2b, bending in one direction depolarizes the hair cells, increasing neurotransmitter release and the frequency of action potentials in the sensory neurons with which they synapse.
576180.
ბიოლოგია | თავი XLIX
შემდეგ ამ ნეირონებს მოაქვთ შეგრძნება ტვინისკენ, სმენის ნერვის საშუალებით.
These neurons carry sensations to the brain through the auditory nerve.
წინა შემდეგი