მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
580401.
განთიადი | თავი IV
ისინი სიტუაციის დაწყნარებას ცდილობდნენ.
More like they were trying to prevent the fight.
580402.
განთიადი | თავი IV
თხუთმეტი წლის აყლაყუდა სეთს აცახცახებული ჯეიკობისთვის ტანზე ხელები შემოეხვია და უკან ექაჩებოდა.
And Seth – gangly, fifteen-year-old – had his long arms around Jacob's shaking body, and he was tugging him away.
580403.
განთიადი | თავი IV
ჯეიკობი რომ სეთთან ასე ახლოს გარდასახულიყო...
If Jacob phased with Seth so close...
580404.
განთიადი | თავი IV
– ჯეიკ, წამოდი.
"Jake. Let's go."
580405.
განთიადი | თავი IV
– მოგკლავ, – მძვინვარებისგან ათრთოლებული ხმით დაიჩურჩულა ჯეიკობმა.
"I'll kill you," Jacob said, his voice so choked with rage that it was low as a whisper.
580406.
განთიადი | თავი IV
მისი მრისხანედ მოელვარე თვალები ედუარდს მიშტერებოდა,
His eyes, focused on Edward, burned with fury.
580407.
განთიადი | თავი IV
– მე თვითონ მოგკლავ.
I'll kill you myself!
580408.
განთიადი | თავი IV
ყველაზე დიდმა, შავმა მგელმა ბრაზიანად დაიღრინა.
The biggest wolf, the black one, growled sharply.
580409.
განთიადი | თავი IV
– სეთ, გზიდან გამეცალე, – დაისისინა ედუარდმა.
"Seth, get out of the way," Edward hissed.
580410.
განთიადი | თავი IV
– ამას ნუ იზამ, ჯეიკ. წამოდი.
Don't do it, Jake. Walk away.
580411.
განთიადი | თავი IV
სემი – ყველაზე დიდი და შავი მგელი – სეთს მიეშველა.
Sam – the bigger wolf, the black one – joined Seth then.
580412.
განთიადი | თავი IV
უშველებელი დრუნჩი ჯეიკობს მკერდზე მიადო და მიაწვა.
He put his massive head against Jacob's chest and shoved.
580413.
განთიადი | თავი IV
სამივე მათგანი წყვდიადში გაუჩინარდა.
The three of them disappeared swiftly into the darkness.
580414.
განთიადი | თავი IV
ვითომ ქვილი იყო?
Was it Quil, then?
580415.
განთიადი | თავი IV
– ძალიან ვწუხვარ, – გადავუჩურჩულე მგელს.
I'm sorry," I whispered to the wolf.
580416.
განთიადი | თავი IV
– ყველაფერი რიგზეა, ბელა, – მითხრა ედუარდმა.
"It's all right now, Bella," Edward murmured.
580417.
განთიადი | თავი IV
მგელმა ედუარდს მზერა მიაპყრო.
The wolf looked at Edward.
580418.
განთიადი | თავი IV
ედუარდმა ცივად დაუქნია თავი.
Edward gave him one cold nod.
580419.
განთიადი | თავი IV
მგელმა დაიღრინა და დანარჩენებს გაჰყვა.
The wolf huffed and then turned to follow the others.
580420.
განთიადი | თავი IV
– კეთილი, – თავისთვის ჩაილაპარაკა ედუარდმა და მომიბრუნდა, – უკან დავბრუნდეთ.
"All right," Edward said to himself, and then he looked at me. "Let's get back."
წინა შემდეგი