მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
580381.
განთიადი | თავი IV
– არ მინდა, მთელ თაფლობის თვეს ტკივილისგან ვიგრიხებოდე.
"I just didn't want to spend my honeymoon writhing in pain."
580382.
განთიადი | თავი IV
შენს ვამპირთან ნამდვილი თაფლობის თვე მაინც ვერ გექნება და რა საჭიროა გაჯანჯლება?
You can't have a real honeymoon with your vampire, so why go through the motions?
580383.
განთიადი | თავი IV
ისე, ეს პირველი შემთხვევა არაა, რომ ამ საქმეს აყოვნებთ.
This isn't the first time you've put this off.
580384.
განთიადი | თავი IV
თუმცა, ეს ძალიან კარგიცაა.
That's a good thing, though.
580385.
განთიადი | თავი IV
– მე არაფერს არ ვაყოვნებ.
"I'm not putting anything off".
580386.
განთიადი | თავი IV
– და დიახ, ნამდვილი თაფლობის თვე მექნება!
And yes I can have a real honeymoon!
580387.
განთიადი | თავი IV
რასაც მინდა, იმას გავაკეთებ.
I can do anything I want!
580388.
განთიადი | თავი IV
– რაო? – აღმოხდა მას, – რა თქვი?
"What?" he gasped. "What did you say?"
580389.
განთიადი | თავი IV
– რაზე? ჯეიკ, რა მოხდა?
"About what... ? Jake? What's wrong?"
580390.
განთიადი | თავი IV
– რა იგულისხმე? ნამდვილ თაფლობის თვეში?
"What do you mean? Have a real honeymoon?
580391.
განთიადი | თავი IV
შენ ხომ ჯერ ისევ ადამიანი ხარ! ხუმრობ?
While you're still human? Are you kidding?
580392.
განთიადი | თავი IV
ამაზე საერთოდ არ უნდა ვსაუბრობდეთ...
We shouldn't even be talking about this.
580393.
განთიადი | თავი IV
– ბელა, სულ დაკარგე ჭკუა?
Bella! Have you lost your mind?
580394.
განთიადი | თავი IV
მითხარი, რომ ხუმრობ! კიდევ ერთხელ შემანჯღრია.
"Tell me you're joking!" He shook me again.
580395.
განთიადი | თავი IV
– ჯეიკ, ძმაო, უკან გაიწიე.
"Jake, bro, back away".
580396.
განთიადი | თავი IV
– რამეს დაუშავებ, – ეჩურჩულებოდა სეთი, – გაუშვი. – ახლავე! – დაიღრინა ედუარდმა.
"You'll hurt her," Seth whispered. "Let her go." "Now!" Edward snarled.
580397.
განთიადი | თავი IV
ჯეიკობმა ხელები ჩამოუშვა.
Jacob's hands dropped.
580398.
განთიადი | თავი IV
სანამ გონს მოვიდოდი, მხურვალე ხელები ცივმა შეცვალა.
Before I could register more than that, cold hands replaced the hot ones.
580399.
განთიადი | თავი IV
ედუარდი წინ გადამეფარა.
Edward was in front of me.
580400.
განთიადი | თავი IV
მასა და ჯეიკობს შორის ორი უშველებელი მგელი ჩადგა.
There were two enormous wolves braced between him and Jacob.
წინა შემდეგი