მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
583801.
განთიადი | თავი XVII
– ასეთი რა ჩაიდინა?
"What did she do?"
583802.
განთიადი | თავი XVII
– ადამიანის ფორმა მიიღო და...
"She phased to her human form and – "
583803.
განთიადი | თავი XVII
– რა? – გაცხარებულმა, ისევ გავაწყვეტინე.
"Really?" I interrupted again, shocked this time.
583804.
განთიადი | თავი XVII
ვერ დავიჯერე, რომ ლეა უძლური გოგონას სხეულით მივიდა მტრის ბუნაგში.
I couldn't process that. Leah letting her guard down right in the mouth of the enemy's lair?
583805.
განთიადი | თავი XVII
– ბელას ასე განაწყენების ნებას აღარავის მივცემ. არ მანაღვლებს, ლეა რას ფიქრობს!
"I won't let Bella be upset like that again. I don't care how justified Leah thinks she is!
583806.
განთიადი | თავი XVII
რასაკვირველია, არაფერს ვავნებ, მაგრამ თუ ამას კიდევ დააპირებს, სახლიდან ძალით გავაგდებ.
I didn't hurt her – of course I wouldn't – but I'll throw her out of the house if it happens again.
583807.
განთიადი | თავი XVII
პირდაპირ მდინარეში ჩავუძახებ...
I'll launch her right across the river.
583808.
განთიადი | თავი XVII
– მოიცა.
"Hold on."
583809.
განთიადი | თავი XVII
ედუარდმა დასამშვიდებლად ღრმად ჩაისუნთქა.
Edward took a deep breath, composing himself.
583810.
განთიადი | თავი XVII
– ზედმეტად ეუხეშა.
"She was unnecessarily harsh."
583811.
განთიადი | თავი XVII
თავს არ მოვიტყუებ, თითქოს არ ვიცოდე, რომ ბელას შენი დაკარგვა არ უნდა, მაგრამ მე ისიც ვიცი, რომ ამას შენს საზიანოდ არ აკეთებს.
I'm not going to pretend that I understand why Bella is unable to let go of you, but I do know that she does not behave this way to hurt you.
583812.
განთიადი | თავი XVII
ბელა თვითონაც ძლიერ იტანჯება იმით, რომ შენც გულს გტკენს და მეც.
She suffers a great deal over the pain she's inflicting on you, and on me, by asking you to stay.
583813.
განთიადი | თავი XVII
ლეამ დაუმსახურებლად გამოლანძღა.
What Leah said was uncalled for.
583814.
განთიადი | თავი XVII
ბელამ იმდენი იტირა...
Bella's been crying...
583815.
განთიადი | თავი XVII
– მოიცა, ლეამ ბელა ჩემ გამო გალანძღა?
"Wait – Leah was yelling at Bella about me?"
583816.
განთიადი | თავი XVII
ედუარდმა ბრაზიანად დამიქნია თავი.
Edward nodded one sharp nod.
583817.
განთიადი | თავი XVII
– მე მისთვის ამის გაკეთება არ მითხოვია.
"I didn't ask her to do that."
583818.
განთიადი | თავი XVII
რა თქმა უნდა – მან ხომ ყოველთვის ყველაფერი იცოდა.
Of course he knew. He knew everything.
583819.
განთიადი | თავი XVII
მაგრამ ლეასგან ამას ნაღდად არ ველოდი!
But that was really something about Leah.
583820.
განთიადი | თავი XVII
ვერასდროს წარმოვიდგენდი, ჩემს გამოსაქომაგებლად სისხლისმსმელების სახლში ადამიანის სხეულით თუ მივიდოდა.
Who would have believed it? Leah walking into the bloodsuckers' place human to complain about how I was being treated.
წინა შემდეგი