მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585041.
განთიადი | თავი XXII
– ჯერ მხოლოდ ერთხელ მეჭირა ხელში, შენ კი უკვე საკუთრებად თვლი, უტვინო მაქციავ?
"I've held her all of one time, and already you think you have some moronic wolfy claim to her?
585042.
განთიადი | თავი XXII
– ჩემი შვილი როგორ აღგებეჭდა?
How dare you imprint on my baby?
585043.
განთიადი | თავი XXII
სულ გამოშტერდი?
Have you lost your mind?
585044.
განთიადი | თავი XXII
– განგებ ხომ არ გამიკეთებია?!
"It was involuntary!"
585045.
განთიადი | თავი XXII
ხეებიდან ორი ვეება მგელი გამოვიდა და აქეთ-იქიდან ამოუდგნენ.
The two huge wolves reappeared, flanking him on either side.
585046.
განთიადი | თავი XXII
ლეამ მრისხანედ დამიღრინა.
Leah snapped at me.
585047.
განთიადი | თავი XXII
პასუხად მეც შევუღრინე და კბილები დავკრიჭე.
A fearsome snarl ripped through my teeth back at her.
585048.
განთიადი | თავი XXII
ამ ხმამ შემაკრთო, მაგრამ არ გავჩერებულვარ.
The sound disturbed me, but not enough to stop my advance.
585049.
განთიადი | თავი XXII
– ბელა, იქნებ მომისმინო, გთხოვ!
"Bella, would you try to listen for just a second? Please?"
585050.
განთიადი | თავი XXII
ლეა, უკან!
"Leah, back off".
585051.
განთიადი | თავი XXII
– რატომ უნდა მოგისმინო?
"Why should I listen?"
585052.
განთიადი | თავი XXII
– მრისხანება გონებას მიბინდავდა.
Fury reigned in my head.
585053.
განთიადი | თავი XXII
– იმიტომ, რომ ერთხელ ამაზე თვითონ მესაუბრე. გახსოვს?
"Because you're the one who told me this. Do you remember?
585054.
განთიადი | თავი XXII
შენ მითხარი, ჩვენი ცხოვრება გადაჯაჭვულია და ერთი ოჯახი ვართო.
You said we belonged in each other's lives, right? That we were family.
585055.
განთიადი | თავი XXII
ეს სიტყვები ბუნდოვნად მახსოვდა.
I did dimly remember those words.
585056.
განთიადი | თავი XXII
– ჩემი ოჯახის წევრობაში შენი სიძეობა არ მიგულისხმია!
"You think you'll be part of my family as my son-in-law".
585057.
განთიადი | თავი XXII
ჩემმა წკრიალა ხმამ მკაფიოდ და მუსიკალურად გაიჟღერა.
My bell voice ripped through two octaves and still came out sounding like music.
585058.
განთიადი | თავი XXII
ემეტმა გაიცინა.
Emmett laughed.
585059.
განთიადი | თავი XXII
ასე რომ იყოს, შენ გგონია, ედუარდი ამდენ ხანს მაცოცხლებდა?
Do you think Edward would have let me live this long if I did?
585060.
განთიადი | თავი XXII
მხოლოდ ის მინდა, რომ რენესმე ბედნიერი და ჯანმრთელი იყოს. განა ეს ცუდია?
All I want is for her to be safe and happy – is that so bad?
წინა შემდეგი