მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
584981.
განთიადი | თავი XXII
ჯეიკობის ხმა ყველაზე მაღალი.
It was Jacob's voice that was loudest.
584982.
განთიადი | თავი XXII
ჩემდა გასაკვირად, როზალიმ რენესმე ყოველგვარი წინააღმდეგობის გარეშე გადასცა ხელში.
I watched in shock as he reached for Renesmee, and then in utter horror as Rosalie surrendered her to him without a fight.
584983.
განთიადი | თავი XXII
როზალი ჯეიკობს ამშვიდებდა?
Rosalie was reassuring Jacob?
584984.
განთიადი | თავი XXII
რენესმემ პაწია თავი ჯეიკობს ლოყაზე მიადო და მერე ისევ ჩემკენ გამოიშვირა ხელები.
Renesmee went to Jacob willingly enough, pushing her tiny hand against his cheek and then squirming around to stretch toward me again.
584985.
განთიადი | თავი XXII
– ხედავ? – უთხრა ჯეიკობს როზალიმ,
"See?" Rosalie told him.
584986.
განთიადი | თავი XXII
– უბრალოდ, ბელასთან უნდა.
"She just wants Bella."
584987.
განთიადი | თავი XXII
– ჩემთან უნდა? – დავიჩურჩულე მე.
"She wants me?" I whispered.
584988.
განთიადი | თავი XXII
ედუარდი მაშინვე გვერდით ამომიდგა.
Edward darted back to my side.
584989.
განთიადი | თავი XXII
მხრებზე ხელები დამაწყო და ნაზად მიბიძგა.
He put his hands lightly on my arms and urged me forward.
584990.
განთიადი | თავი XXII
– სამი დღეა, შენ გელოდება, – მითხრა ჩუმად.
"She's been waiting for you for almost three days," he told me.
584991.
განთიადი | თავი XXII
მისგან რამდენიმე ნაბიჯი მაშორებდა.
We were only a few feet away from her now.
584992.
განთიადი | თავი XXII
ან შეიძლება აცახცახებული ჯეიკობისა იყო.
Or maybe it was Jacob who was trembling.
584993.
განთიადი | თავი XXII
– ჯეიკ, კარგად ვარ.
"Jake – I'm fine."
584994.
განთიადი | თავი XXII
ჯეიკობმა შემომიბღვირა, თითქოს არ უნდოდა, რენესმე ჩემს მკლავებში ენახა.
He frowned at me, eyes tight, like he was just as panicky at the thought of Renesmee in my arms.
584995.
განთიადი | თავი XXII
რენესმე კი საწყლად სლუკუნებდა.
Renesmee whimpered eagerly.
584996.
განთიადი | თავი XXII
უეცრად ის სრულებით რეალური გახდა და ის ამოვიცანი.
Suddenly, she was absolutely real, and of course I knew her.
584997.
განთიადი | თავი XXII
ჩემს შეხებაზე ოდნავ გააცახცახა.
He shuddered a little when I touched him.
584998.
განთიადი | თავი XXII
მისი კანი, რომელიც ადრე ყოველთვის მათბობდა, ახლა საშინლად მწველი მეჩვენა.
His skin, always so warm to me before, felt like an open flame to me now.
584999.
განთიადი | თავი XXII
რენესმეც ჯეიკობივით მხურვალე იყო.
It was almost the same temperature as Renesmee's.
585000.
განთიადი | თავი XXII
რენესმე სულ არ შეუწუხებია ჩემი კანის სიცივეს, შეიძლება უკვე მიჩვეულიც იყო.
Renesmee seemed oblivious to the coolness of my skin, or at least very used to it.
წინა შემდეგი