მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585141.
განთიადი | თავი XXIII
რა უნდა მეთქვა მისთვის?
What would be the right thing to tell him?
585142.
განთიადი | თავი XXIII
კალენები მართლები იყვნენ?
Were the Cullens right?
585143.
განთიადი | თავი XXIII
იქნებ მართლა აჯობებდა, გვეთქვა, რომ მოვკვდი?
Was telling him that I'd died the best?
585144.
განთიადი | თავი XXIII
ნეტა კუბოში გაუნძრევლად წოლას თუ შევძლებდი, სანამ ის და დედაჩემი დამიტირებდნენ?
Would I be able to lie still in a coffin while he and my mother cried over me?
585145.
განთიადი | თავი XXIII
ეს სწორად არ მიმაჩნდა.
It didn't seem right to me.
585146.
განთიადი | თავი XXIII
არც ვამპირების წესები დაირღვეოდა.
Technically, the vampire rules would remain unbroken.
585147.
განთიადი | თავი XXIII
განა ჩარლისთვისაც კარგი არ იქნებოდა, მართალია, გარეგნობაშეცვლილი, გაუცხოებული ან შეიძლება, საშიშიც, მაგრამ მაინც ცოცხალი და ბედნიერი ვენახე?
Wouldn't it be better for Charlie if he knew that I was alive – sort of – and happy? Even if I was strange and different and probably frightening to him?
585148.
განთიადი | თავი XXIII
– რაზე დარდობ, ბელა? – მკითხა ჯასპერმა, რომელმაც ჩემი მღელვარება იგრძნო.
"What's the matter, Bella?" Jasper asked quietly, reading my growing tension.
585149.
განთიადი | თავი XXIII
– შენზე არავინ ბრაზობს.
"No one is angry with you".
585150.
განთიადი | თავი XXIII
სანამ ჯასპერი ლაპარაკობდა, ოთახში მშვიდი ატმოსფერო გამეფდა.
While he was speaking, the room became very calm.
585151.
განთიადი | თავი XXIII
სეთის ფშვინვა ჩუმ ხვრინვაში გადაიზარდა.
Seth's breathing slipped into a low snore.
585152.
განთიადი | თავი XXIII
სიმყუდროვე მეამა, მაგრამ ბოლომდე მაინც ვერ დავმშვიდდი.
I felt more peaceful, but I didn't forget my anxieties.
585153.
განთიადი | თავი XXIII
– ჩარლიზე ვფიქრობდი.
"I was thinking about Charlie."
585154.
განთიადი | თავი XXIII
– ჩვენ აქაურობას უნდა გავეცალოთ, ხომ ასეა? – ვკითხე მე.
"We really have to leave, don't we?" I asked.
585155.
განთიადი | თავი XXIII
– მცირე ხნით მაინც, ვითომ ატლანტაში წავედით.
"For a while, at the very least. Pretend we're in Atlanta."
585156.
განთიადი | თავი XXIII
სხვანაირად ვერც მამაშენს დავიცავთ.
It's the only way to protect your father.
585157.
განთიადი | თავი XXIII
– ძალიან მომენატრება.
I'm going to miss him so much.
585158.
განთიადი | თავი XXIII
ის მაინც ჩემი მეგობარი იყო.
He was still my friend.
585159.
განთიადი | თავი XXIII
ჯეიკობის სიტყვები გამახსენდა, სანამ თავს დავესხმებოდი:
I thought about what Jacob had said, pleading with me before I'd attacked him.
585160.
განთიადი | თავი XXIII
შენ მითხარი, რომ ჩვენი ცხოვრება გადაჯაჭვულია და ერთი ოჯახი ვართო.
You said we belonged in each other's lives. That we were family.
წინა შემდეგი