მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
585561.
განთიადი | თავი XXV
– ეგ მხოლოდ ჩვენი თეორიაა, ქოფაკო, – დაუღრინა ედუარდმა.
"That's just a theory, mongrel," he snarled.
585562.
განთიადი | თავი XXV
– შენი აზრით, ჩარლიზე უნდა გამოვცადოთ მისი სისწორე?
You think we should test it out on- Charlie?
585563.
განთიადი | თავი XXV
თუ დაუფიქრდი მაინც, რა ძლიერ ფიზიკურ ტკივილს მიაყენებ ბელას, ადამიანის სიახლოვეს დგომას რომ აიძულებ?
Did you consider the physical pain you're putting Bella through, even if she can resist?
585564.
განთიადი | თავი XXV
დროა მიხვდე, რომ ბელას საქმეებში აღარ უნდა ჩაერიო!
I suppose what happens to Bella no longer concerns you!
585565.
განთიადი | თავი XXV
შეშფოთებულმა რენესმემ თითები ლოყაზე მომადო და ნანახი გონებაში უკან გადაახვია.
Renesmee pressed her fingers anxiously to my cheek, anxiety coloring the replay in her head.
585566.
განთიადი | თავი XXV
ედუარდის სიტყვებმა, როგორც იქნა, გაუფუჭა ჯეიკობს გუნება.
Edward's words finally cut through Jacob's strangely electric mood.
585567.
განთიადი | თავი XXV
– ბელას ტკივილს მიაყენებს?
"Bella will be in pain?"
585568.
განთიადი | თავი XXV
– ეს იგივეა, ყელში გახურებული შანთი ჩასჩარო!
"Like you've shoved a white-hot branding iron down her throat!"
585569.
განთიადი | თავი XXV
შევკრთი, როცა ადამიანის სისხლის სუნი გამახსენდა.
I flinched, remembering the scent of pure human blood.
585570.
განთიადი | თავი XXV
– არ ვიცოდი... – წაიჩურჩულა ჯეიკობმა.
"I didn't know that," Jacob whispered.
585571.
განთიადი | თავი XXV
– ჰოდა, ჯერ უნდა გეკითხა.
"Then perhaps you should have asked first."
585572.
განთიადი | თავი XXV
– მაშინ ხომ გამაჩერებდი. – უნდა გამეჩერებინე კიდეც...
"You would have stopped me." "You should have been stopped – "
585573.
განთიადი | თავი XXV
ედუარდის საყვედურისგან განსხვავებით, ჯეიკობზე ჩემს სიტყვებს არ უმოქმედია.
Jacob was still troubled by Edward's accusations, but mine didn't seem to bother him.
585574.
განთიადი | თავი XXV
– დაწყნარდი, ბელა. მისთვის ისეთი არაფერი მითქვამს, რასაც შენ არ აპირებდი.
"Relax, Bella. I didn't tell him anything you weren't planning to tell him."
585575.
განთიადი | თავი XXV
– მაგრამ ის აქ მოდის!
"But he's coming here!"
585576.
განთიადი | თავი XXV
განა თვითონ არ გეგმავდი, მამაშენი დაგეეჭვებინა, რომ რაღაც უცნაური ხდება?
Wasn't the whole let him make the wrong assumptions' thing your plan?
585577.
განთიადი | თავი XXV
– პირდაპირ მითხარი, ჯეიკობ, თორემ მოთმინებას ვკარგავ!
"Say it straight, Jacob. I don't have the patience for this."
585578.
განთიადი | თავი XXV
– მისთვის შენზე არაფერი მითქვამს.
I didn't tell him anything about you, Bella.
585579.
განთიადი | თავი XXV
ჩემზე ვუთხარი.
I told him about me.
585580.
განთიადი | თავი XXV
– ის ჩარლის თვალწინ გარდაისახა, – ჩაისისინა ედუარდმა.
"He phased in front of Charlie," Edward hissed.
წინა შემდეგი