მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586081.
განთიადი | თავი XXVIII
– ირინამ გადაწყვიტა, ვოლტურებს ეახლოს.
- Irina decided to go to the Volturi.
586082.
განთიადი | თავი XXVIII
თითქოს გადაწყვეტილება უკვე მიღებული აქვთ და მხოლოდ მის გამოჩენას უცდიან...
Like their decision was already made, and just waiting on her...
586083.
განთიადი | თავი XXVIII
– მისი შეჩერება შეგვიძლია? – ჰკითხა ჯასპერმა.
– Can we stop her? – Jasper asked.
586084.
განთიადი | თავი XXVIII
– რას აკეთებს? – ჰკითხა კარლაილმა, მაგრამ მე მათ განხილვებს ყურადღებას აღარ ვაქცევდი.
– What is she doing? – Carlisle was asking, but I wasn't paying attention to the discussion now.
586085.
განთიადი | თავი XXVIII
გამახსენდა ირინა, რომელიც კლდიდან გვითვალთვალებდა.
I pictured Irina poised on the cliff, watching.
586086.
განთიადი | თავი XXVIII
რა დაინახა მან?
What had she seen?
586087.
განთიადი | თავი XXVIII
ვამპირი და მაქცია, რომლებიც საუკეთესო მეგობრები იყვნენ.
A vampire and a werewolf who were best friends.
586088.
განთიადი | თავი XXVIII
მან ბავშვიც დაინახა.
She'd also seen a child.
586089.
განთიადი | თავი XXVIII
კარლაილმა ხომ მიამბო, როგორ დასაჯეს ვოლტურებმა ირინას დედა და მას მერე, ტანია, კეიტი და ირინა კანონმორჩილები გახდნენ.
Carlisle had said that losing their mother to the Volturi's justice had made Tanya, Kate, and Irina purists when it came to the law.
586090.
განთიადი | თავი XXVIII
ნახევარი წუთის წინ კი ჯასპერმა თქვა, მაშინაც კი არა, როცა უკვდავ ბავშვებზე ნადირობდნენო...
Just half a minute ago, Jasper had said, not even when they were hunting the immortal children...
586091.
განთიადი | თავი XXVIII
უკვდავი ბავშვების შექმნა სიკვდილით ისჯებოდა, მათი ხსენება აკრძალული იყო...
The immortal children – the unmentionable bane, the appalling taboo...
586092.
განთიადი | თავი XXVIII
იმდენად ახლოს არ მდგარა, რომ რენესმეს გულისცემა გაეგო ან მისი სითბო ეგრძნო.
She had not been close enough to hear Renesmee's heart, to feel the heat radiating from her body.
586093.
განთიადი | თავი XXVIII
რენესმეს ვარდისფერი ლოყები კი ალბათ უცხო თვალის მოსატყუებელ ეშმაკობად მიიჩნია.
Renesmee's rosy cheeks could have been a trick on our part for all she knew.
586094.
განთიადი | თავი XXVIII
ბოლოს და ბოლოს, სხვა თუ არაფერი, კალენები მაქციებთან მეგობრობდნენ.
After all, the Cullens were in league with werewolves.
586095.
განთიადი | თავი XXVIII
ირინა რომ თოვლიან უდაბნოში ხელების მტვრევით დახეტიალობდა, ლორანს კი არ გლოვობდა, კალენების დაბეზღებას გეგმავდა, რადგან იცოდა.
Irina, wringing her hands in the snowy wilderness – not mourning Laurent, after all, but knowing it was her duty to turn the Cullens in.
586096.
განთიადი | თავი XXVIII
მძინარე რენესმესკენ დავიხარე და გადავეფოფრე.
I turned and draped myself over Renesmee's sleeping body.
586097.
განთიადი | თავი XXVIII
– დაფიქრდით, რა დაინახა მან დღეს შუადღით, – ხმადაბლა გავაწყვეტინე ემეტს სიტყვა.
– Think of what she saw that afternoon, – I said in a low voice, interrupting whatever Emmett was beginning to say.
586098.
განთიადი | თავი XXVIII
– როგორ გგონიათ, რას იფიქრებდა რენესმეს დანახვაზე ირინა, რომელსაც უკვდავი შვილის შექმნის გამო დედა მოუკლეს?
– To someone who'd lost a mother because of the immortal children, what would Renesmee look like?
586099.
განთიადი | თავი XXVIII
კვლავ სიჩუმე ჩამოვარდა.
Everything was silent again.
586100.
განთიადი | თავი XXVIII
– უკვდავი შვილი, – დაიჩურჩულა კარლაილმა.
– An immortal child, – Carlisle whispered.
წინა შემდეგი