მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586101.
განთიადი | თავი XXVIII
ედუარდი ჩვენ გვერდით ჩამოჯდა და ორივეს მოგვხვია ხელები.
I felt Edward kneel beside me, wrap his arms over us both.
586102.
განთიადი | თავი XXVIII
ისინი უკონტროლონი იყვნენ, ხოლო რენესმე ჩარლის და სიუს არაფერს უშავებს, მათ განაწყენებასაც კი ერიდება.
They were out of control, but Renesmee never hurts Charlie or Sue or even shows them things that would upset them.
586103.
განთიადი | თავი XXVIII
ის ბევრ მოზარდსა და ასაკოვანზე გონიერი.
She's already smarter than most adults.
586104.
განთიადი | თავი XXVIII
ვლაპარაკობდი იმ იმედით, რომ ვინმე შვებით ამოისუნთქავდა ან დაძაბული ატმოსფერო განიმუხტებოდა, როცა ჩემი სიტყვების სისწორეს მიხვდებოდნენ, მაგრამ ოთახი სულ უფრო იყინებოდა.
I babbled on, waiting for someone to exhale with relief, waiting for the icy tension in the room to relax as they realized I was right, the room just seemed to get colder.
586105.
განთიადი | თავი XXVIII
ხმა დიდხანს არავის ამოუღია.
No one spoke for a long time.
586106.
განთიადი | თავი XXVIII
არომ მტკიცებულება ირინას გონებაში ნახა.
Aro's seen Irina'sproof in her thoughts.
586107.
განთიადი | თავი XXVIII
ისინი გასანადგურებლად მოვლენ და არა გამოსაძიებლად.
They come to destroy, not to be reasoned with.
586108.
განთიადი | თავი XXVIII
– მაგრამ ისინი ცდებიან, – ჯიუტად ვთქვი მე.
- But they're wrong, - I said stubbornly
586109.
განთიადი | თავი XXVIII
– ჩვენ რა შეგვიძლია?
– What can we do?
586110.
განთიადი | თავი XXVIII
მე იმაზე ვღელავდი, რენესმე სწრაფად გაიზრდება.
I'd worried so much about Renesmee's speeding age.
586111.
განთიადი | თავი XXVIII
ნუთუ მხოლოდ ოთხი თვე გაიმეტა ჩემთვის?
Was four months all I could have?
586112.
განთიადი | თავი XXVIII
ჩემს რიტორიკულ შეკითხვას ემეტმა გასცა პასუხი.
It was Emmett who answered my rhetorical question.
586113.
განთიადი | თავი XXVIII
– შევებრძოლოთ, – მტკიცედ განაცხადა მან.
– We fight, – he said calmly.
586114.
განთიადი | თავი XXVIII
– ვერც გავიქცევით.
– Well, we can't run.
586115.
განთიადი | თავი XXVIII
– ქვილიუტებს ვოლტურებს ვერ შევაკლავთ, ემეტ!
– We don't have to sentence the Quileutes to death, either, Emmett!
586116.
განთიადი | თავი XXVIII
– დაწყნარდი, ბელა, – მან ისეთი სახე მიიღო, თითქოს ისევ ანაკონდასთან შებმას გეგმავდა.
– Chill, Bella, – His expression was no different from when he was contemplating fighting anacondas.
586117.
განთიადი | თავი XXVIII
– მაქციების ხროვა არ მიგულისხმია.
– I didn't mean the pack.
586118.
განთიადი | თავი XXVIII
ისე, დაფიქრდი, განა სემი და ჯეიკობი ამხელა შემოსევას მოითმენენ, თუნდაც საქმე ნესის არ ეხებოდეს?
Be realistic, though – do you think Jacob or Sam is going to ignore an invasion, even if it wasn't about Nessie?
586119.
განთიადი | თავი XXVIII
იმაზე აღარაფერს ვამბობ, რომ ირინას წყალობით, არომ ხროვასთან ჩვენს ალიანსზე ყველაფერი იცის.
Not to mention that, thanks to Irina, Aro knows about our alliance with the pack now, too.
586120.
განთიადი | თავი XXVIII
ბელა მართალია.
Bella's right.
წინა შემდეგი