მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586241.
განთიადი | თავი XXIX
– ელისი არ უნდა გაგვეტარებინა.
- We shouldn't have let Alice through.
586242.
განთიადი | თავი XXIX
– თქვენ სწორად მოიქეცით.
- You did the right thing.
586243.
განთიადი | თავი XXIX
ელისი თავისუფალია, რასაც უნდა, იმას იზამს.
Alice is free to do what she will.
586244.
განთიადი | თავი XXIX
მე მას ამის უფლებას არ დავუშლიდი.
I wouldn't deny her that liberty.
586245.
განთიადი | თავი XXIX
ყოველთვის მეგონა, რომ კალენები განუყრელნი იყვნენ.
I'd always thought of the Cullens as a whole.
586246.
განთიადი | თავი XXIX
კარლაილმა შექმნა ედუარდი, ესმე, როზალი და ემეტი, ედუარდმა შემქმნა მე.
Carlisle had created Edward, Esme, Rosalie and Emmett, Edward had created me.
586247.
განთიადი | თავი XXIX
ჩვენ ფიზიკურად, სისხლითა და შხამით ვიყავით დაკავშირებულები.
We were physically linked by blood and venom.
586248.
განთიადი | თავი XXIX
მართალია, ელისი და ჯასპერი უცხოებად არასდროს მიმიჩნევია, მაგრამ სინამდვილეში, ელისი კალენებისთვის უცხო იყო.
I never thought of Alice and Jasper as separate, but in truth, Alice had adopted the Cullens.
586249.
განთიადი | თავი XXIX
ის მოულოდნელად გამოჩნდა, თან ჯასპერიც მოიყვანა და უკვე არსებულ ოჯახს შეუერთდა.
She had shown up, bringing Jasper with his, and fit herself into the family that was already there.
586250.
განთიადი | თავი XXIX
იქნებ ახლაც, როცა დაინახა, რომ კალენების ოჯახს სასიკვდილო საფრთხე ემუქრებოდა, გადაწყვიტა, ისევ ახალი ცხოვრება დაეწყო?
Had she really chosen to lead another new life after she'd seen that life with the Cullens was over?
586251.
განთიადი | თავი XXIX
ჩვენ კი განწირულნი ვიყავით.
We were doomed.
586252.
განთიადი | თავი XXIX
არანაირი იმედი არ არსებობდა.
There was no hope at all.
586253.
განთიადი | თავი XXIX
დილის სუფთა ჰაერი უეცრად დამძიმდა, დაიხუთა, თითქოს ჩემი სასოწარკვეთა გადაედოო.
The bright morning air seemed thicker suddenly, blacker, as if physically darkened by my despair.
586254.
განთიადი | თავი XXIX
– მე უბრძოლველად არ დავნებდები, – დაიღრინა ემეტმა.
- I'm not going down without a fight, - Emmett snarled.
586255.
განთიადი | თავი XXIX
– ელისმა გვითხრა, რაც უნდა ვქნათ, და, მოდით, საქმეს შევუდგეთ.
- Alice told us what to do, let's get it done.
586256.
განთიადი | თავი XXIX
ჩვენ ვიბრძოლებთ, ისინიც იბრძოლებენ და ყველანი დავიხოცებით.
We would fight, they would fight, and we all would die.
586257.
განთიადი | თავი XXIX
მე ჩვენი გამარჯვებისა ისე არ მჯეროდა, როგორც სხვებს.
I didn't feel the same resolve the others seemed to feel.
586258.
განთიადი | თავი XXIX
ელისმა შანსები სწორად შეაფასა.
Alice knew the odds.
586259.
განთიადი | თავი XXIX
დამარცხებულის შეგრძნებით ვაქციე ზურგი სემს და კარლაილს შინისკენ გავყევი.
I felt already beaten as I turned my back on Sam's face and followed Carlisle toward home.
586260.
განთიადი | თავი XXIX
მდინარესთან რომ მივედით, ესმემ შეგვახსენა.
As we neared the river, Esme's head lifted.
წინა შემდეგი