მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586181.
განთიადი | თავი XXIX
თვალწინ აროს მკრთალი სახე დამიდგა.
Aro's translucent-skinned face filled my head.
586182.
განთიადი | თავი XXIX
არომ, ვისაც ელისის გონების ყოველი კუთხე-კუნჭული ჰქონდა გამოკვლეული, კარგად იცოდა მისი შესაძლებლობები.
Aro, who had seen into all the corners of Alice's mind, who knew everything she was capable of.
586183.
განთიადი | თავი XXIX
ემეტმა ისე ხმამაღლა შეიგინა, რომ ჯეიკობი ბრდღვინვით წამოხტა ფეხზე.
Emmett cursed loud enough that Jacob lurched to his feet with a growl.
586184.
განთიადი | თავი XXIX
ეზოში მისი ხროვის მგლების ყმუილი გაისმა.
In the yard, his growl was echoed by his pack.
586185.
განთიადი | თავი XXIX
ჩემი ოჯახი მაშინვე ამოქმედდა.
My family was already a blur of action.
586186.
განთიადი | თავი XXIX
– რენესმესთან დარჩი!
- Stay with Renesmee!
586187.
განთიადი | თავი XXIX
მივაძახე ჯეიკობს და კარისკენ გავიქეცი.
I shrieked at Jacob as I sprinted through the door.
586188.
განთიადი | თავი XXIX
ესმეს და როზალის რამდენიმე ნახტომით გავასწარი და დაბურულ ტყეში ედუარდისა და კარლაილის კვალს მივყევი.
I overtook Esme in a few bounds, and Rosalie in just a few strides more, I raced through the thick forest until I was right behind Edward and Carlisle.
586189.
განთიადი | თავი XXIX
– ხაფანგს ხომ არ გვიგებენ? – დაგვიძახა უკნიდან ემეტმა.
- Is this a trap? - Emmett called from behind us.
586190.
განთიადი | თავი XXIX
– შეიძლება, – თქვა ედუარდმა.
- Maybe, - Edward said.
586191.
განთიადი | თავი XXIX
– მხოლოდ ელისისა და ჯასპერის სუნი მცემს.
- There's no scent but Alice and Jasper.
586192.
განთიადი | თავი XXIX
ნეტა სად წავიდნენ?
Where were they going?
586193.
განთიადი | თავი XXIX
ელისისა და ჯასპერის კვალი სახლიდან აღმოსავლეთით მიიწევდა, მდინარის გაღმა ნაპირიდან ჩრდილოეთით უხვევდა და რამდენიმე მილის შემდეგ დასავლეთით ბრუნდებოდა.
Alice and Jasper's trail was curling into a wide arc; it stretched first east of the house but headed north on the other side of the river, and then back west again after a few miles.
586194.
განთიადი | თავი XXIX
წინ ედუარდი მიგვიძღოდა.
Edward ran in the lead.
586195.
განთიადი | თავი XXIX
ის ყველაზე უკან იყო და სამხრეთ-აღმოსავლეთისკენ გვითითებდა.
She was the farthest back and gestured to the southeast.
586196.
განთიადი | თავი XXIX
– მთავარ კვალს მისდიეთ – ქვილიუტების საზღვარს ვუახლოვდებით, – ცივად ბრძანა ედუარდმა.
– Keep to the main trail – we're almost to the Quileute border, – Edward ordered tersely.
586197.
განთიადი | თავი XXIX
ვნახოთ, ჩრდილოეთით ან სამხრეთით ხომ არ გადაუხვიეს.
See if they turned north or south.
586198.
განთიადი | თავი XXIX
მე მათსავით ზუსტად არ ვიცოდი, სად გადიოდა საზღვარი, მაგრამ აღმოსავლეთის ქარს მგლების სუნი მოჰქონდა.
I was not as familiar with the treaty line as the rest of them, but I could smell the hint of wolf in the breeze blowing from the east.
586199.
განთიადი | თავი XXIX
ედუარდმა და კარლაილმა მაშინვე შეანელეს სირბილი და აქეთ-იქით მიმოიხედეს, კვალი სხვაგან ხომ არ უხვევსო.
Edward and Carlisle slowed a little out of habit, and I could see their heads sweep from side to side, waiting for the trail to turn.
586200.
განთიადი | თავი XXIX
უცებ მგლის სუნი გაძლიერდა.
Then the wolf smell was suddenly stronger.
წინა შემდეგი