მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586301.
განთიადი | თავი XXIX
შეიძლება მას ატყუებს.
Maybe she's lying to him again.
586302.
განთიადი | თავი XXIX
– შეიძლება, – ვითომ მეც დავეთანხმე.
- Maybe, - I pretended to agree.
586303.
განთიადი | თავი XXIX
– სახლში დავბრუნდეთ.
- We should go home.
586304.
განთიადი | თავი XXIX
დასაკარგი დრო არ გვაქვს.
There's no time.
586305.
განთიადი | თავი XXIX
ედუარდმა ხელი ჩამჭიდა და გავიქეცით.
Edward took my hand, and we ran.
586306.
განთიადი | თავი XXIX
ელისის შეტყობინებამ ვერ დამაიმედა.
Alice's note did not make me hopeful.
586307.
განთიადი | თავი XXIX
მოსალოდნელ ხოცვა-ჟლეტაში გადარჩენის შანსი რომ გვქონოდა, ელისი დარჩებოდა.
If there were any way to avoid the coming slaughter, Alice would have stayed.
586308.
განთიადი | თავი XXIX
აშკარად რაღაც სხვას მირჩევდა, ოღონდ არა – გადარჩენის გზას.
So it was something else she was giving me, not a way to escape.
586309.
განთიადი | თავი XXIX
კარლაილი და სხვები ჩვენს არყოფნაში უქმად არ მსხდარან.
Carlisle and the others had not been idle in our absence.
586310.
განთიადი | თავი XXIX
სახლში სულ ხუთი წუთით დავაგვიანეთ, მაგრამ ისინი გასამგზავრებლად უკვე მზად იყვნენ.
We'd been separated from them for all of five minutes, and they were already prepared to leave.
586311.
განთიადი | თავი XXIX
ჯეიკობს ისევ ადამიანის ფორმა მიეღო, მუხლებზე რენესმე ეჯდა და ორივე გაკვირვებული გვადევნებდა თვალს.
Jacob was human again, with Renesmee on his lap, both of them watching us with wide eyes.
586312.
განთიადი | თავი XXIX
როზალის აბრეშუმის კაბა გაეხადა და ჯინსის შარვალი, სპორტული ფეხსაცმელი და ტურისტის ღილებიანი ქურთუკი ჩაეცვა.
Rosalie had traded her silk wrap dress for a sturdy-looking pair of jeans, running shoes, and a button-down shirt.
586313.
განთიადი | თავი XXIX
ესმეც მასავით გამოწყობილიყო.
Esme was dressed similarly.
586314.
განთიადი | თავი XXIX
მაგიდაზე რუკა იყო გაშლილი.
There was a globe on the table.
586315.
განთიადი | თავი XXIX
დაძაბული ატმოსფერო ოდნავ განმუხტულიყო.
The atmosphere was more positive now than before.
586316.
განთიადი | თავი XXIX
– ჩვენ აქ ვრჩებით? – კარლაილს ჰკითხა ედუარდმა.
– We're to stay here? – Edward asked Carlisle.
586317.
განთიადი | თავი XXIX
– ელისმა დაიბარა, რენესმე ხალხს წარუდგინეთო, მაგრამ ფრთხილად უნდა შევარჩიოთ, – უპასუხა კარლაილმა,
– Alice said that we would have to show people Renesmee, and we would have to be careful about it, – Carlisle said.
586318.
განთიადი | თავი XXIX
– ვისაც ვიპოვით, მაშინვე აქეთ გამოვგზავნით.
"We'll send whomever we can find back here to you.
586319.
განთიადი | თავი XXIX
– ჩვენ დავიყოფით.
– We're splitting up.
586320.
განთიადი | თავი XXIX
– მე და როუზი მომთაბარეების მოსაძებნად მივდივართ.
– Rose and I are hunting for nomads.
წინა შემდეგი