მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586521.
განთიადი | თავი XXX
– ვიცოდი, რომ მაქციებიც იქნებოდნენ გარეულნი, – ჩაიბუტბუტა ტანიამ.
– I knew those werewolves were involved, – Tanya muttered.
586522.
განთიადი | თავი XXX
– დიახ, და ისინი ჩვენ გვეხმარებიან.
– Yes, and they're on our side.
586523.
განთიადი | თავი XXX
– შენი ბელა სადაა? – ჰკითხა რომელიღაც ქალმა.
– Where's your Bella? – one of the other female voices asked.
586524.
განთიადი | თავი XXX
– როგორ არის?
– How is she?
586525.
განთიადი | თავი XXX
– მალე შემოგვიერთდება.
– She'll join us shortly.
586526.
განთიადი | თავი XXX
გმადლობ, კარგად არის.
She's well, thank you.
586527.
განთიადი | თავი XXX
– საფრთხეზე გვიამბე, ედუარდ, – ხმადაბლა შეახსენა ტანიამ.
– Tell us about the danger, Edward, – Tanya said quietly.
586528.
განთიადი | თავი XXX
სიჩუმე ჩამოვარდა, მერე ვიღაც შეირხა.
It was quiet, and then there was movement.
586529.
განთიადი | თავი XXX
– ჯერ მოუსმინე, – უთხრა მას ედუარდმა.
– Just listen first, please, – Edward said.
586530.
განთიადი | თავი XXX
– მგონი, მაქციაა.
– A werewolf, I assume.
586531.
განთიადი | თავი XXX
გულისცემა მესმის, – თქვა ტანიამ.
I can hear his heart, – Tanya said.
586532.
განთიადი | თავი XXX
– ეს რა ფრთხიალებს? – კეიტმა თუ კარმენმა იკითხა.
– What is that thrumming? – Kate or Carmen asked.
586533.
განთიადი | თავი XXX
– არა, მაგრამ დაიმახსოვრეთ, რაც გესმით.
– No, but remember what you're hearing.
586534.
განთიადი | თავი XXX
ახლა რის სუნი გცემთ, გარდა მაქციისა?
Now, what do you smell, besides the werewolf?
586535.
განთიადი | თავი XXX
– აქ ადამიანია? – დაიჩურჩულა ელეაზარმა.
- Is there a human here? - Eleazar whispered.
586536.
განთიადი | თავი XXX
– არა, – შეეკამათა ტანია.
- No, - Tanya disagreed.
586537.
განთიადი | თავი XXX
– ეს ადამიანი არაა, მაგრამ სუნი ადამიანისას ჰგავს.
- It's not human but closer to human.
586538.
განთიადი | თავი XXX
– მე დაგპირდი, რომ მოგისმენ, ედუარდ.
- I promised you I would listen, Edward.
586539.
განთიადი | თავი XXX
– მაშ, კარგი, ბელა, გთხოვ, რენესმე გამოიყვანე!
- All right, then, Bella, bring out Renesmee, please!
586540.
განთიადი | თავი XXX
რენესმემ ამოიხვნეშა, ჩემი თმიდან გამოიჭვრიტა.
Renesmee took a deep breath and then peeped out from under my hair.
წინა შემდეგი