მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
586541.
განთიადი | თავი XXX
მეგონა, მათი რეაქციის სანახავად მზად ვიყავი.
I thought I'd prepared myself for their reaction.
586542.
განთიადი | თავი XXX
ტანია ოთხი ნაბიჯით უკან გახტა, როგორც ადამიანი შხამიანი გველის დანახვისას.
Tanya skittered back four steps, like a human confronted by a venomous snake.
586543.
განთიადი | თავი XXX
ელეაზარი კარმენს წინ აეფარა და წელში მოხრილმა თავდასაცავად ხელები წინ გამოიშვირა.
Eleazar threw himself in front of Carmen in a protective crouch.
586544.
განთიადი | თავი XXX
ედუარდმა მე და რენესმეს ხელი გადაგვხვია.
Edward put his arm around Renesmee and me.
586545.
განთიადი | თავი XXX
– თქვენ დამპირდით, მოგისმენთო, – შეახსენა მათ.
- You promised to listen, - he reminded them.
586546.
განთიადი | თავი XXX
– ზოგიერთი რამის მოსმენა არ შეიძლება! – წამოიყვირა ტანიამ.
– Some things cannot be heard! – Tanya exclaimed.
586547.
განთიადი | თავი XXX
– ეს როგორ ჩაიდინე, ედუარდ?
– How could you, Edward?
586548.
განთიადი | თავი XXX
ხვდები, ეს რას ნიშნავს?
Do you not know what this means?
586549.
განთიადი | თავი XXX
– ახლავე აქედან უნდა წავიდეთ, – აღელვებულმა კეიტმა სახელურს ჩაავლო ხელი.
– We have to get out of here, – Kate said anxiously, her hand on the doorknob.
586550.
განთიადი | თავი XXX
– მოითმინეთ, – ხმა გაუმკაცრდა ედუარდს, – გაიხსენეთ, რა გაიგონეთ და რის სუნი იგრძენით.
– Wait, – Edward said, his voice harder now, – Remember what you hear, what you smell.
586551.
განთიადი | თავი XXX
რენესმე ის არაა, ვინც თქვენ გგონიათ.
Renesmee is not what you think she is.
586552.
განთიადი | თავი XXX
– ტანია, შენ ხომ გესმის მისი გულისცემა!
– Tanya, you can hear her heartbeat!
586553.
განთიადი | თავი XXX
შეჩერდი და ერთი წუთით დაფიქრდი, ეს რას ნიშნავს.
Stop and think about what that means.
586554.
განთიადი | თავი XXX
– მისიგულისცემა? – ელეაზარის მხრის უკნიდან გამოიხედა კარმენმა.
– Her heartbeat? – Carmen whispered, peering around Eleazar's shoulder.
586555.
განთიადი | თავი XXX
– ის ნახევრად ადამიანია.
– She is half-human.
586556.
განთიადი | თავი XXX
ოთხივე ვამპირი ისე მიაშტერდა ედუარდს, თითქოს მათთვის გაუგებარ ენაზე ეთქვას რამე.
The four vampires stared at him like he was speaking a language none of them knew.
586557.
განთიადი | თავი XXX
– მისმინეთ, – ხავერდოვანი და მომნუსხველი გახდა ედუარდის ხმის ტონი.
– Hear me, – Edward's voice shifted into a smooth velvet tone of persuasion.
586558.
განთიადი | თავი XXX
მამამისი მე ვარ.
I am her father.
586559.
განთიადი | თავი XXX
ბიოლოგიური მამა ვარ და არა – შემქმნელი.
Not her creator – her biological father.
586560.
განთიადი | თავი XXX
– მისი ბიოლოგიური დედა ბელაა, – უთხრა მას ედუარდმა.
– Bella is her biological mother, – Edward told her.
წინა შემდეგი