მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
590961.
დაბნელება | თავი 6
– კარგი, ჰო, – მითხრა და ოთახიდან გაგოგმანდა.
- Okay, okay, - she said, flitting from the room.
590962.
დაბნელება | თავი 6
ნახევარ წამში მობილური ტელეფონით ხელში ისევ ჩემთან გაჩნდა.
She was back in half a second, cell phone in hand.
590963.
დაბნელება | თავი 6
- მას არ დაუკონკრეტებია, დარეკვა არ შეიძლებაო... – თავისთვის ჩაიბუტბუტა, როცა მობილურს მაწვდიდა.
- He didn’t specifically prohibit this... she murmured to herself as she handed phone to me.
590964.
დაბნელება | თავი 6
ჯეიკობის ნომერი ავკრიფე იმ იმედით, რომ ამაღამ თავის მეგობრებთან ერთად ტყეში არ მორიგეობდა.
I dialed Jacob’s number, hoping he wasn’t out running with his friends tonight.
590965.
დაბნელება | თავი 6
ბედმა გამიღიმა, ჯეიკობმა მიპასუხა.
Luck was with me — Jacob was the one to answer.
590966.
დაბნელება | თავი 6
– გამარჯობა, ჯეიკ, მე ვარ.
- Hey, Jake, it’s me.
590967.
დაბნელება | თავი 6
ელისმა ერთი მომაპყრო უემოციო მზერა და როზალისა და ესმეს შორის დაჯდა დივანზე.
Alice watched me with expressionless eyes for a second, before she turned and went to sit between Rosalie and Esme on the sofa.
590968.
დაბნელება | თავი 6
– გამარჯობა, ბელა, – დაეჭვდა უეცრად ჯეიკობი.
- Hi, Bella, - Jacob said, suddenly cautious.
590969.
დაბნელება | თავი 6
– რამე მოხდა?
- What’s up?
590970.
დაბნელება | თავი 6
– კარგი არაფერი.
- Nothing good.
590971.
დაბნელება | თავი 6
შაბათს ვეღარ მოვალ.
I can’t come over Saturday after all.
590972.
დაბნელება | თავი 6
წუთით სიჩუმე ჩამოვარდა.
It was silent for a minute.
590973.
დაბნელება | თავი 6
– სულელი სისხლისმსმელი! – ჩაიბურტყუნა ბოლოს.
- Stupid bloodsucker! - he finally muttered.
590974.
დაბნელება | თავი 6
– მეგონა მიდიოდა.
- I thought he was leaving.
590975.
დაბნელება | თავი 6
თუ წასვლის წინ კუბოში გამწყვდევს?
Or does he lock you in a coffin?
590976.
დაბნელება | თავი 6
გამეცინა.
I laughed.
590977.
დაბნელება | თავი 6
– ეს სასაცილო არ არის.
- I don’t think that’s funny.
590978.
დაბნელება | თავი 6
– იმიტომ გამეცინა, რომ თითქმის გამოიცანი.
- I’m only laughing because you’re close.
590979.
დაბნელება | თავი 6
– თუმცა, შაბათს ბრუნდება, ამიტომ მაინც ვერ მოვიდოდი.
- But he’s going to be here Saturday, so it doesn’t matter.
590980.
დაბნელება | თავი 6
– ფორკსში აპირებს „დანაყრებას“? – მკვახედ იკითხა ჯეიკობმა.
- Will he be feeding there in Forks, then? - Jacob asked cuttingly.
წინა შემდეგი