მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
592421.
დაბნელება | თავი 10
ედუარდ, რა ხდება?
What is it, Edward?
592422.
დაბნელება | თავი 10
– ნივთები, რომლებსაც შენი სუნი ასდიოდა.
- Things with your scent.
592423.
დაბნელება | თავი 10
ერთმანეთს თვალებში შევყურებდით.
We stared into each others eyes.
592424.
დაბნელება | თავი 10
– ჩემი სტუმარი, – ჩავიბუტბუტე.
- My visitor, - I muttered.
592425.
დაბნელება | თავი 10
იმის დასამტკიცებლად, რომ გიპოვა?
To prove that he’d found you?
592426.
დაბნელება | თავი 10
– რატომ? – დავიჩურჩულე.
- Why? - I whispered.
592427.
დაბნელება | თავი 10
– არ ვიცი, ბელა, მაგრამ გეფიცები, აუცილებლად გავიგებ.
- I don’t know, but, Bella, I swear I will find out.
592428.
დაბნელება | თავი 10
– ვიცი, – ვუთხარი და თავი მკერდზე დავადე.
- I know you will, - I said, laying my head against his chest.
592429.
დაბნელება | თავი 10
ამ დროს მისი გულის ჯიბეში მობილური აზუზუნდა.
Leaning there, I felt his phone vibrate in his pocket.
592430.
დაბნელება | თავი 10
ტელეფონი ამოიღო და ნომერს დახედა.
He pulled out his phone and glanced at the number.
592431.
დაბნელება | თავი 10
– ზუსტად ის არის, ვისთან საუბარიც მჭირდებოდა, – ჩაიბუტბუტა და უპასუხა.
- Just the person I need to talk to, - he murmured, and then he flipped it open.
592432.
დაბნელება | თავი 10
გაჩუმდა და რამდენიმე წუთი ყურადღებით უსმენდა.
He broke off and listened, his face taut with concentration for a few minutes.
592433.
დაბნელება | თავი 10
შევამოწმებ.
I’ll check it out.
592434.
დაბნელება | თავი 10
ედუარდმა ჩემს გამქრალ ნივთებზე უამბო, მაგრამ რატომღაც მომეჩვენა, რომ კარლაილს ახლა ჩვენთვის არ სცხელოდა.
Edward explained about my missing things, but from the side I was hearing, it sounded like Carlisle had no insights for us.
592435.
დაბნელება | თავი 10
– იქნებ მე წავიდე... – დაიწყო ედუარდმა, მაგრამ მე შემომხედა თუ არა, გადაიფიქრა.
- Maybe I’ll go... , - Edward said, trailing off as his eyes drifted toward me.
592436.
დაბნელება | თავი 10
ოღონდ ემეტი მარტო არ გაუშვა, ხომ იცი, როგორი ფიცხია.
Don’t let Emmett go alone, you know how he gets.
592437.
დაბნელება | თავი 10
ელისს სთხოვე, თვალყურის დევნება არ შეწყვიტოს.
At least ask Alice keep an eye on things.
592438.
დაბნელება | თავი 10
მოგვიანებით გავარკვევთ.
We’ll figure this out later.
592439.
დაბნელება | თავი 10
ედუარდმა ტელეფონი გათიშა.
Edward snapped the phone shut.
592440.
დაბნელება | თავი 10
– გაზეთი სად არის? – მკითხა.
- Where’s the paper? - he asked me.