მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594241.
დაბნელება | თავი 15
– მამა, მე ხომ არ დამაპატიმრებდი?
“Why don’t you arrest me, Dad?”
594242.
დაბნელება | თავი 15
– ეს მე ვიქნევ მუშტებს.
“I’m the one throwing punches.”
594243.
დაბნელება | თავი 15
– ჯეიკ, გინდა უჩივლო?
“Do you want to press charges, Jake?”
594244.
დაბნელება | თავი 15
– არა, – თავხედურად ჩაეცინა ჯეიკობს.
“No.” Jacob grinned, incorrigible.
594245.
დაბნელება | თავი 15
ედუარდი მოიქუფრა.
Edward grimaced.
594246.
დაბნელება | თავი 15
– მამა, ბეისბოლის ბიტა გაქვს სადმე ოთახში? ერთი წუთით მათხოვე!
Dad, don’t you have a baseball bat somewhere in your room? I want to borrow it for a minute.”
594247.
დაბნელება | თავი 15
– გეყოფა, ბელა, – მკაცრად შემომხედა ჩარლიმ.
Charlie looked at me evenly. “Enough, Bella.”
594248.
დაბნელება | თავი 15
– კარლაილს შენი ხელი ვაჩვენოთ, სანამ საკანში გამოგკეტავენ, – მითხრა ედუარდმა.
“Let’s go have Carlisle look at your hand before you wind up in a jail cell,” Edward said.
594249.
დაბნელება | თავი 15
ხელი მომხვია და კარისკენ წამიყვანა.
He put his arm around me and pulled me toward the door.
594250.
დაბნელება | თავი 15
– კარგი, – მივეხუტე.
“Fine,” I said, leaning against him.
594251.
დაბნელება | თავი 15
ედუარდი ჩემთან იყო და უკვე ისე ძლიერ აღარ ვბრაზობდი.
I wasn’t so angry anymore, now that Edward was with me.
594252.
დაბნელება | თავი 15
აღარც ხელი მაწუხებდა.
My hand didn’t bother me as much.
594253.
დაბნელება | თავი 15
უკვე ეზოში ვიყავით, როცა შეშფოთებული ჩარლის ჩურჩული გავიგონე.
We were walking down the sidewalk when I heard Charlie whispering anxiously behind me.
594254.
დაბნელება | თავი 15
– რას აკეთებ?გაგიჟდი?
“What are you doing? Are you crazy?”
594255.
დაბნელება | თავი 15
– ერთი წუთი მაცალე, ჩარლი, – უპასუხა ჯეიკობმა, – ნუ ღელავ, მალე დავბრუნდები.
“Give me a minute, Charlie,” Jacob answered. “Don’t worry, I’ll be right back.”
594256.
დაბნელება | თავი 15
უკან მივტრიალდი.
I looked back.
594257.
დაბნელება | თავი 15
თავიდან ედუარდს ყურადღება არ მიუქცევია. მანქანასთან მიმიყვანა.
Edward ignored him at first, leading me to the car.
594258.
დაბნელება | თავი 15
შიგ ჩამსვა და კარი მიხურა. მხოლოდ ამის მერე მიტრიალდა ჯეიკობისკენ.
He helped me inside, shut the door, and then turned to face Jacob.alk.
594259.
დაბნელება | თავი 15
შეშფოთებულმა გავიხედე ფანჯრიდან.
I leaned anxiously through the window.
594260.
დაბნელება | თავი 15
ჯეიკობი გულხელდაკრეფილი იდგა მშვიდად, მხოლოდ კრიჭა შეეკრა და სახე დასჭიმოდა.
Jacob’s stance was casual, his arms folded across his chest, but the muscles in his jaw were tight.
წინა შემდეგი