მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594661.
დაბნელება | თავი 17
ჯეიკობმა, ქვილმა და ემბრიმ უკმაყოფილოდ დაიხიეს უკან.
Jacob, Quil, and Embry all leaned away from her with uneasy expressions.
594662.
დაბნელება | თავი 17
ელისმა წელზე ხელი შემომხვია და ყურში ჩამჩურჩულა: – უნდა გელაპარაკო.
She put her arm around my waist. “I need to talk to you,” she murmured into my ear.
594663.
დაბნელება | თავი 17
– ჯეიკ, მოგვიანებით გნახავ...
“Er, Jake, I’ll see you later...
594664.
დაბნელება | თავი 17
გზა ჯეიკობის გრძელმა მკლავმა გადაგვიღობა.
Jacob threw his long arm out to block our way.
594665.
დაბნელება | თავი 17
– გვითხარი, რა ხდება!
Tell us what’s going on.
594666.
დაბნელება | თავი 17
ჯასპერი, როგორც იტყვიან, არსაიდან გაჩნდა.
Jasper appeared quite literally out of nowhere.
594667.
დაბნელება | თავი 17
ერთ წამს მხოლოდ მე და ელისი ვეყრდნობოდით კედელს, მეორე წამს ჯეიკობის გაშლილ მკლავთან მუქარით მომზირალი ჯასპერი იდგა.
One second it was just Alice and me against the wall, Jacob blocking our exit, and then Jasper was standing on the other side of Jake’s arm, his expression terrifying.
594668.
დაბნელება | თავი 17
ჯეიკობმა ნელა გასწია ხელი.
Jacob slowly pulled his arm back.
594669.
დაბნელება | თავი 17
– ჩვენც გვაქვს უფლება, ვიცოდეთ, – ელისისთვის თვალის მოუცილებლად ჩაიბუტბუტა ჯეიკობმა.
“We have a right to know,” Jacob muttered, still glaring at Alice.
594670.
დაბნელება | თავი 17
ჯასპერი მათ შორის ჩადგა.
Jasper stepped in between them.
594671.
დაბნელება | თავი 17
– ეს წვეულებაა, ხომ არ დაგავიწყდათ?
“This is a party, remember?”
594672.
დაბნელება | თავი 17
ყურადღება არავინ მომაქცია.
Nobody paid any attention to me.
594673.
დაბნელება | თავი 17
ჯეიკობი ელისს უბღვერდა, ჯასპერი – ჯეიკობს.
Jacob glared at Alice while Jasper glowered at Jacob.
594674.
დაბნელება | თავი 17
უცებ ელისი ჩაფიქრდა.
Alice’s face was suddenly thoughtful.
594675.
დაბნელება | თავი 17
– რა დაინახე, ელის?
“What did you see, Alice?”
594676.
დაბნელება | თავი 17
– გადაწყვეტილება მიღებულია.
“The decision’s been made.”
594677.
დაბნელება | თავი 17
– სიეტლში მიდიხართ?
“You’re going to Seattle?”
594678.
დაბნელება | თავი 17
– აქ მოდიან? – აღმომხდა.
“They’re coming here,” I choked out.
594679.
დაბნელება | თავი 17
ქვილიუტები ჩუმად იდგნენ და ჩვენს სახეებზე გამოსახულ ყოველ ემოციას აკვირდებოდნენ.
The Quileutes watched silently, reading every unconscious play of emotion on our faces.
594680.
დაბნელება | თავი 17
– ერთ-ერთმა შენი წითელი პერანგი წაიღო.
“One carried your red shirt.”
წინა შემდეგი