მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594641.
დაბნელება | თავი 17
ჯერ ბედნიერად გამიღიმა, მაგრამ შემდეგ დასევდიანდა.
He smiled, happily at first, but then the expression soured.
594642.
დაბნელება | თავი 17
– მოდი, გაკეთებაში დამეხმარე.
“Here, help me put it on.”
594643.
დაბნელება | თავი 17
მარცხენა ხელი გავუშვირე, რახან მარჯვენა შეხვეული მქონდა.
I held out my left wrist, since the right was stuck in the brace.
594644.
დაბნელება | თავი 17
– არა, არავის, – ვიცრუე, – საჩუქრისთვის გმადლობ. მომწონს.
“It’s nothing,” I lied, trying to concentrate. “Thanks for the present, really.I love it.”
594645.
დაბნელება | თავი 17
– ბელა, აშკარად რაღაც ხდება!
“Bella?” “Something’s going on, isn’t it?”
594646.
დაბნელება | თავი 17
– ჯეიკ... არა, არაფერი.
“Jake,...no, there’s nothing.”
594647.
დაბნელება | თავი 17
– ბელა, ვერ მომატყუებ, ცუდი მატყუარა ხარ.
Don’t lie to me, you suck at lying.
594648.
დაბნელება | თავი 17
ალბათ მართალი იყო.
He was probably right.
594649.
დაბნელება | თავი 17
– ჯეიკობ, მოგიყვები, მაგრამ დამაცადე, რომ გავიგო, კარგი? ელისს უნდა ველაპარაკო.
“Jacob, I will tell you. Just let me figure out what’s happening, okay? I need to talk to Alice.”
594650.
დაბნელება | თავი 17
– იმ ნათელმხილველს ხილვა ჰქონდა?
“The psychic saw something.”
594651.
დაბნელება | თავი 17
– ჰო, ზუსტად მაშინ, როცა შენ მოხვედი.
“Yes, just when you showed up.”
594652.
დაბნელება | თავი 17
– შენს ოთახში შემოპარულ სისხლისმსმელზე?
“Is this about the bloodsucker in your room?”
594653.
დაბნელება | თავი 17
– რაღაცას არ მეუბნები.
You’re not telling me something.
594654.
დაბნელება | თავი 17
ისევ ტყუილის თქმას რა აზრი ჰქონდა?
What was the point in lying again?
594655.
დაბნელება | თავი 17
– ჯეიკობ, ჯერ ყველაფერი არ ვიცი.
“Jacob, I don’t know everything.”
594656.
დაბნელება | თავი 17
სამივემ ერთდროულად დაიკრიფა გულხელი.
They all folded their arms across their chests at exactly the same moment.
594657.
დაბნელება | თავი 17
ამ დროს კიბეზე ჩამომავალი ელისი დავინახე.
And then I caught sight of Alice descending the stairs.
594658.
დაბნელება | თავი 17
– ელის! – გახარებულმა წამოვიკნავლე.
“Alice!” I squeaked in relief.
594659.
დაბნელება | თავი 17
ხელი დავუქნიე.
I waved.
594660.
დაბნელება | თავი 17
ტუჩზე ვიკბინე, როცა გვერდით ამომიდგა.
I bit my lip as she skipped to my side.
წინა შემდეგი