მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594681.
დაბნელება | თავი 17
ჯასპერი უკმაყოფილებას ვერ მალავდა.
Jasper’s expression was disapproving.
594682.
დაბნელება | თავი 17
მგლების თანდასწრებით ამაზე საუბარი არ მოსწონდა.
He didn’t like discussing this in front of the werewolves.
594683.
დაბნელება | თავი 17
– აქამდე მოსვლის უფლებას ვერ მივცემთ.
We can’t let them come that far.
594684.
დაბნელება | თავი 17
ჩვენ გარშემო ჩემი მეგობრები, მეზობლები, ჭორიკანა მტრები, ლაღად იცინოდნენ, ჭამდნენ და ცეკვავდნენ; მათ წარმოდგენაც არ ჰქონდათ, რა უახლოვდებოდათ.
All around us, my friends and neighbors and petty enemies ate and laughed and swayed to the music, oblivious to the fact that they were about to face.
594685.
დაბნელება | თავი 17
ეს უბრალო მეძებრისგან გაქცევას არ ჰგავს.
It’s not like we’re dealing with a tracker.
594686.
დაბნელება | თავი 17
– თუ იმას იპოვიან, ვისზეც ნადირობენ, იქნებ სხვებს აღარაფერი დაუშავონ!
“If they find what they’re looking for, maybe they’ll go away and not hurt anyone else!”
594687.
დაბნელება | თავი 17
მხოლოდ ეს ვიცით.
That’s all we know.
594688.
დაბნელება | თავი 17
– თქვენზე ბევრნი არიან?
“There are too many for you?”
594689.
დაბნელება | თავი 17
– მათთან შედარებით მრავალი სხვა უპირატესობა გვაქვს, ძაღლო, – ჩაერთო ჯასპერი, – თანაბარი ბრძოლა იქნება.
Jasper bridled. “We have a few advantages, dog. It will be an even fight.”
594690.
დაბნელება | თავი 17
– არა, – თქვა ჯეიკობმა და სახეზე ბრაზიანი ღიმილი გადაეფინა, – ეს თანაბარი ბრძოლა არ იქნება.
“No,” Jacob said, and a strange, fierce half-smile spread across his face. “It won’t be even.”
594691.
დაბნელება | თავი 17
– დიდებულია! – დაიჩურჩულა ელისმა.
“Excellent!” Alice hissed.
594692.
დაბნელება | თავი 17
ჯერაც შეძრწუნებული, ელისს მივაშტერდი.
I stared, still frozen in horror, at Alice.
594693.
დაბნელება | თავი 17
– ჩვენთვის ეს ადვილი არ იქნება, მაგრამ ეს ჩვენი სამუშაო უფროა, ვიდრე თქვენი.
“It won’t be easy for us. Still, this is our job more than yours.”
594694.
დაბნელება | თავი 17
– მთლად ასე შორს არ წავიდოდი, მაგრამ დახმარება მართლა გვჭირდება.
I wouldn’t go that far, but we need the help.
594695.
დაბნელება | თავი 17
ელისი თითისწვერებზე იდგა, ჯეიკობი მისკენ დახრილიყო.
Alice was on her toes, Jacob leaning down toward her.
594696.
დაბნელება | თავი 17
აღტაცებულებმა ერთდროულად შემომხედეს.
They looked at me impatiently.
594697.
დაბნელება | თავი 17
– ხომ არ ფიქრობდი, რომ ამ საქმეს გამოვრჩებოდით? – მკითხა ჯეიკობმა.
“You didn’t honestly think you were going to keep us out of this?” Jacob asked.
594698.
დაბნელება | თავი 17
– თქვენ არ ჩაერევით!
“You are staying out of this!”
594699.
დაბნელება | თავი 17
– შენი ნათელმხილველი ასე არ ფიქრობს.
“Your psychic doesn’t think so.”
594700.
დაბნელება | თავი 17
– ელის, უარი უთხარი!
“Alice — tell them no!”
წინა შემდეგი