მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594781.
დაბნელება | თავი 18
იქამდე მისდიე?
Did you follow her there?
594782.
დაბნელება | თავი 18
– აბა, დაუკვირდი, იქნებ სწორედ იქ გაუჩნდა ეს იდეა.
See — she could have gotten the idea there.
594783.
დაბნელება | თავი 18
– მხოლოდ არომ იცის, როგორ წინასწარმეტყველებს ელისი.
“Only Aro knows exactly how Alice’s visions work.”
594784.
დაბნელება | თავი 18
– შეიძლება არომ ყველაზე კარგად იცის, მაგრამ განა ტანიამ, ირინამ და დენალიში მცხოვრებმა სხვა თქვენმა მეგობრებმაც საკმარისად არ იციან მასზე?
Aro would know best, but wouldn’t Tanya and Irina and the rest of your friends in Denali know enough?
594785.
დაბნელება | თავი 18
ლორანი დიდხანს ცხოვრობდა მათთან.
Laurent lived with them for so long.
594786.
დაბნელება | თავი 18
– შენს ოთახში ვიქტორია არ ყოფილა.
“It wasn’t Victoria in your room.”
594787.
დაბნელება | თავი 18
– ახალ მეგობრებს ვერ შეიძენდა? დაფიქრდი ამაზე, ედუარდ.
She can’t make new friends? Think about it, Edward.
594788.
დაბნელება | თავი 18
თუ სიეტლში ამის ჩამდენი ვიქტორიაა, მაშინ ბევრი მეგობარი შეუძენია.
If it is Victoria doing this in Seattle, she’s made a lot of new friends.
594789.
დაბნელება | თავი 18
შენი თეორია მის პიროვნებასა და ხასიათს ზუსტად შეეფერება.
Your theory suits her personality perfectly.
594790.
დაბნელება | თავი 18
მან თავიდანვე თვითგადარჩენის საოცარი უნარი გამოავლინა – შეიძლება, ეს მისი ნიჭია.
She’s shown a remarkable gift for self-preservation from the start — maybe it’s a talent of hers.
594791.
დაბნელება | თავი 18
სხვათა შორის, მშვენიერი გეგმაა, თვითონ სადმე უსაფრთხოდ იჯდება, ახალშექმნილები კი მის მაგივრად იბრძოლებენ.
In any case, this plot would put her in no danger at all from us, if she sits safely behind and lets the newborns wreak their havoc here.
594792.
დაბნელება | თავი 18
ან თუ გადარჩება, დარწმუნებული ვარ, თვითონვე მოიშორებს...
If there were survivors, I’d bet she’d be planning to destroy them herself....
594793.
დაბნელება | თავი 18
ასეა თუ ისე, სულ ცოტა ერთი, შედარებით გაწვრთნილი და ასაკოვანი მეგობარი მაინც უნდა ჰყავდეს.
Still, she’d have to have at least one friend who was a bit more mature.
594794.
დაბნელება | თავი 18
ახალშექმნილი ვამპირი მამაშენს ცოცხალს არ დატოვებდა...
No freshmade newborn left your father alive...
594795.
დაბნელება | თავი 18
ხანგრძლივი წუთის განმავლობაში ცარიელ სივრცეს მიშტერებოდა.
He frowned into space for a long moment.
594796.
დაბნელება | თავი 18
მერე ფიქრებიდან გამოერკვა და გამიღიმა.
Then suddenly smiled at me, coming back from his reverie.
594797.
დაბნელება | თავი 18
ჩვენ ყველაფრისთვის მზად უნდა ვიყოთ.
We’ve got to be prepared for anything.
594798.
დაბნელება | თავი 18
– შეიძლება, ამ ადგილმა გამიხსნა გონება.
Maybe I’m just reacting to this place.
594799.
დაბნელება | თავი 18
ასე მგონია, სადღაც ახლოსაა...
It makes me feel like she’s close by...
594800.
დაბნელება | თავი 18
შეშფოთებულმა ბნელ ხეებს მოავლო თვალი.
His eyes swept carefully across the dark trees.
წინა შემდეგი