მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
594861.
დაბნელება | თავი 18
მისი დანახვა არ მიჭირდა, მისი კანი წყვდიადში მგლის თვალებივით ელვარებდა.
It wasn’t hard for me to see him — his skin was as bright against the darkness as the wolves’ eyes.
594862.
დაბნელება | თავი 18
ჯასპერმა ედუარდს გახედა, იმან თავი დაუქნია.
Jasper threw a wary glance toward Edward, who nodded.
594863.
დაბნელება | თავი 18
ჯასპერმა მგლებს ზურგი შეაქცია.
Jasper turned his back to the werewolves.
594864.
დაბნელება | თავი 18
– კარლაილი მართალია, – მხოლოდ ჩვენ მოგვმართა ჯასპერმა, როგორც ჩანდა, უკან მსხდარი აუდიტორიის იგნორირებას ცდილობდა.
“Carlisle’s right.” Jasper spoke only to us; he seemed to be trying to ignore the audience behind him.
594865.
დაბნელება | თავი 18
– ისინი ბავშვებივით იჩხუბებენ.
They’ll fight like children.
594866.
დაბნელება | თავი 18
ორი მთავარი რამ უნდა გვახსოვდეს: პირველი, უფლება არ მისცეთ, ხელები ჩაგავლონ და მეორე, პირდაპირ მოსაკლავად ნუ გაიწევთ.
The two most important things you’ll need to remember are, first, don’t let them get their arms around you and, second, don’t go for the obvious kill.
594867.
დაბნელება | თავი 18
თუ გვერდიდან შეუტევთ და გამუდმებით იმოძრავებთ, დაიბნევიან და ეფექტურ რეაგირებას ვერ მოახდენენ.
As long as you come at them from the side and keep moving, they’ll be too confused to respond effectively.
594868.
დაბნელება | თავი 18
ემეტი გაღიმებული გამოვიდა წინ.
Emmett stepped out of the line with a huge smile.
594869.
დაბნელება | თავი 18
ჯასპერი მინდვრის ჩრდილოეთით დადგა.
Jasper backed toward the north.
594870.
დაბნელება | თავი 18
– ემეტი პირველია. ყველაზე თვალსაჩინო მაგალითია იმისა, როგორ უტევენ ახალშექმნილები.
Emmett’s eyes narrowed. “I’ll try not to break anything,” he muttered.
594871.
დაბნელება | თავი 18
ემეტმა თვალები მოჭუტა და ჩაიბურტყუნა: – ვეცდები, არაფერი მოგამტვრიო.
Jasper grinned.
594872.
დაბნელება | თავი 18
ჯასპერმა ჩაიცინა.
“What I meant is that Emmett relies on his strength.
594873.
დაბნელება | თავი 18
– იმას ვგულისხმობ, რომ ემეტს თავისი ღონის იმედი აქვს.
He’s very straightforward about the attack.
594874.
დაბნელება | თავი 18
თავდასხმისას ძალიან სწორხაზოვნად მოქმედებს.
The newborns won’t be trying anything subtle, either.
594875.
დაბნელება | თავი 18
არც ახალშექმნილები ეცდებიან ხერხის გამოყენებას.
Jasper backed up a few more paces, his body tensing.
594876.
დაბნელება | თავი 18
– კარგი, ემეტ, აბა, სცადე და დამიჭირე!
“Okay, Emmett — try to catch me.”
594877.
დაბნელება | თავი 18
ემეტი წარმოუდგენლად სწრაფად მირბოდა, მაგრამ ჯასპერის მსგავსად არა.
Emmett was impossibly quick, too, but not like Jasper.
594878.
დაბნელება | თავი 18
ჩემ გვერდით მდგარი ედუარდი წინ გადახრილიყო, ჩხუბს თვალს არ აცილებდა.
Beside me, Edward leaned forward intently, his eyes locked on the brawl.
594879.
დაბნელება | თავი 18
უეცრად ემეტი გაშეშდა.
Then Emmett froze.
594880.
დაბნელება | თავი 18
ჯასპერი მის უკან გაჩნდა და კბილები ყელზე მიაბჯინა.
Jasper had him from behind, his teeth an inch from his throat.
წინა შემდეგი