მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
596581.
დაბნელება | თავი 24
– რატომ? – ჩავიბურტყუნე.
- Why not? - I grumbled.
596582.
დაბნელება | თავი 24
– ჯერ ერთი, იმიტომ, რომ ცივა, – იატაკიდან საძილე ტომარა აიღო და საბანივით შემომახვია.
- Firstly, because it is cold, - he reached out to pull the sleeping bag off the floor; he wrapped it around me like a blanket.
596583.
დაბნელება | თავი 24
– ჯერ ერთი იმიტომ, რომ უჩვეულოდ კეთილშობილი ვამპირი ხარ.
- First, because you are bizarrely moral for a vampire.
596584.
დაბნელება | თავი 24
მას გაეცინა.
He chuckled.
596585.
დაბნელება | თავი 24
– კარგი, გეთანხმები.
- All right, I’ll give you that.
596586.
დაბნელება | თავი 24
სიცივე მეორე მიზეზია.
The cold is second.
596587.
დაბნელება | თავი 24
მართლა ძალიან ყარხარ.
You do actually stink.
596588.
დაბნელება | თავი 24
მან ცხვირი აიბზუა.
He wrinkled his nose.
596589.
დაბნელება | თავი 24
ამოვიოხრე.
I sighed.
596590.
დაბნელება | თავი 24
– ვცდით, ბელა.
- We will try, Bella.
596591.
დაბნელება | თავი 24
დანაპირებს აუცილებლად შეგისრულებ.
I’ll make good on my promise.
596592.
დაბნელება | თავი 24
ოღონდ არ მინდა, ეს ჯეიკობ ბლექის ჯინაზე გავაკეთოთ.
But I’d much rather it wasn’t in reaction to Jacob Black.
596593.
დაბნელება | თავი 24
მობუზულმა მხარზე მივადე თავი.
I cringed, and buried my face against his shoulder.
596594.
დაბნელება | თავი 24
– ძალიან გრძელი სიაა, – ჩავიბურტყუნე.
- This is a very long list, - I muttered.
596595.
დაბნელება | თავი 24
– ჰო, მაგრამ ბრძოლის მიმდინარეობის მოსმენა არ გინდა?
- Yes, but did you want to listen to the fight or not?
596596.
დაბნელება | თავი 24
ეს თქვა თუ არა, გარეთ სეთი აყმუვლდა.
As he spoke, Seth howled stridently outside the tent.
596597.
დაბნელება | თავი 24
ამის გაგონება იყო და დავიძაბე.
My body stiffened to the sound.
596598.
დაბნელება | თავი 24
ხელები ისე დავმუშტე, ფრჩხილებმა სახვევშიც კი გააღწია და მარცხენა ხელისგულში ჩამესო.
I didn’t realize my left hand was clenched into a fist, nails biting into my bandaged palm.
596599.
დაბნელება | თავი 24
– ყველაფერი კარგად იქნება, ბელა.
- It’s going to be fine, Bella.
596600.
დაბნელება | თავი 24
ჩვენ გამოცდილები და ნავარჯიშები ვართ, მტერს სიურპრიზს ვუმზადებთ.
- We’ve got skill, training, and surprise on our side.
წინა შემდეგი