მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
597181.
დაბნელება | თავი 25
დაბნეული ჯეინი კარლაილს მიაშტერდა.
Jane stared at Carlisle in consternation.
597182.
დაბნელება | თავი 25
შემდეგ თავი გაიქნია და ისევ მკაცრი გამომეტყველება მიიღო.
She shook her head infinitesimally, and then composed her features.
597183.
დაბნელება | თავი 25
– აროს იმედი ჰქონდა, რომ დასავლეთით ღრმად მოგვიწევდა შესვლა, კარლაილ.
- Aro hoped that we would get far enough west to see you, Carlisle.
597184.
დაბნელება | თავი 25
მოკითხვა შემოგითვალათ.
He sends his regards
597185.
დაბნელება | თავი 25
– მადლობელი ვიქნები, თუ ჩემგანაც გადასცემთ მოკითხვას.
- I would appreciate it if you would convey mine to him.
597186.
დაბნელება | თავი 25
– რა თქმა უნდა, – გაიღიმა ჯეინმა.
- Of course., - Jane smiled.
597187.
დაბნელება | თავი 25
როცა იცინოდა, თვალისმომჭრელად ლამაზდებოდა.
Her face was almost too lovely when it was animated.
597188.
დაბნელება | თავი 25
მან კოცონს შეხედა.
She looked back toward the smoke.
597189.
დაბნელება | თავი 25
– დღეს ჩვენ მაგივრად თითქმის მთელი სამუშაო გაგიკეთებიათ...
- It appears that you’ve done our work for us today...
597190.
დაბნელება | თავი 25
– პროფესიული ცნობისმოყვარეობის გამო მაინტერესებს, რამდენი იყვნენ?
- Just out of professional curiosity, how many were there?
597191.
დაბნელება | თავი 25
სიეტლში დიდი აურზაური გამოიწვიეს.
They left quite a wake of destruction in Seattle.
597192.
დაბნელება | თავი 25
– ამის ჩათვლით თვრამეტი, – უპასუხა კარლაილმა.
- Eighteen, including this one, - Carlisle answered.
597193.
დაბნელება | თავი 25
ჯეინს თვალები გაუფართოვდა და ისევ კოცონს შეხედა, ეტყობა, მხოლოდ ახლა შეაფასა მისი რეალური ზომა.
Jane’s eyes widened, and she looked at the fire again, seeming to reassess the size of it.
597194.
დაბნელება | თავი 25
ფელიქსი და მეორე ჩრდილი ამჯერად უფრო დიდხანს მიაშტერდნენ ერთმანეთს.
Felix and the other shadow exchanged a longer glance.
597195.
დაბნელება | თავი 25
– თვრამეტი? – დაეჭვებით გაიმეორა ჯეინმა.
- Eighteen? - she repeated, her voice sounding unsure.
597196.
დაბნელება | თავი 25
– ყველა ახალშექმნილი იყო, – გულგრილად დააზუსტა კარლაილმა.
- All brand-new, - Carlisle said dismissively.
597197.
დაბნელება | თავი 25
– შემქმნელი ვინაა?
- Then who was their creator?
597198.
დაბნელება | თავი 25
– ვიქტორია ერქვა, – უემოციოდ უპასუხა ედუარდმა.
- Her name was Victoria, - Edward answered, no emotion in his voice.
597199.
დაბნელება | თავი 25
ედუარდმა ტყისკენ მიანიშნა.
Edward inclined his head toward the forest.
597200.
დაბნელება | თავი 25
ჯეინმა იქით გაიხედა და თვალებმოჭუტული რაღაცას მიაშტერდა.
Jane’s eyes snapped up and focused on something far in the distance.
წინა შემდეგი