მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
597241.
დაბნელება | თავი 25
ის კი იმისი იქნებოდა, ვინც პირველი დაიჭერდა.
He said whoever got to her first could have her.
597242.
დაბნელება | თავი 25
ედუარდს ყბა მოეღრიცა.
I heard Edward’s jaw flex beside me.
597243.
დაბნელება | თავი 25
ბრიმ თავი დაუქნია, რაკი მის წამებას შეეშვნენ, ფრთხილად წამოჯდა.
Bree nodded, seeming relieved that the conversation had taken this nonpainful course, she sat up carefully.
597244.
დაბნელება | თავი 25
– არ ვიცი, რა მოხდა.
- I don’t know what happened.
597245.
დაბნელება | თავი 25
ორად გავიყავით, მაგრამ მეორე ჯგუფი აღარ დაბრუნებულა.
We split up, but the others never came.
597246.
დაბნელება | თავი 25
რაილიმაც დაგვტოვა და დასახმარებლად აღარ მოსულა.
And Riley left us, and he didn’t come to help like he promised.
597247.
დაბნელება | თავი 25
მას ისევ გააჟრჟოლა.
She shuddered again.
597248.
დაბნელება | თავი 25
– შემეშინდა.
- I was afraid.
597249.
დაბნელება | თავი 25
გაქცევა მოვინდომე, მაგრამ იმან მითხრა, თუ ბრძოლას შეწყვეტ, არაფერს დაგიშავებთო.
I wanted to run away, that onesaid they wouldn’t hurt me if I stopped fighting.
597250.
დაბნელება | თავი 25
– აჰ, მაგრამ მას ასეთი პირობის მოცემის უფლება არ აქვს, ძვირფასო, – უჩვეულოდ ნაზად დაიჩურჩულა ჯეინმა.
- Ah, but that wasn’t his gift to offer, young one, - Jane murmured, her voice oddly gentle now.
597251.
დაბნელება | თავი 25
– დარწმუნებული ხარ, რომ ყველა აქაა?
- Are you sure you got all of them?
597252.
დაბნელება | თავი 25
– ჩვენც ორად გავიყავით.
- We split up, too.
597253.
დაბნელება | თავი 25
– ვაღიარებ, რომ შთამბეჭდავია.
- I can’t deny that I’m impressed.
597254.
დაბნელება | თავი 25
უკან მდგარი მაღალი ჩრდილები ჩურჩულით დაეთანხმნენ მას.
The big shadows behind her murmured in agreement.
597255.
დაბნელება | თავი 25
– არასდროს მინახავს, კლანი ასეთ სასტიკ თავდასხმას გადარჩენოდეს.
- I’ve never seen a coven escape this magnitude of offensive intact.
597256.
დაბნელება | თავი 25
ხომ ვერ მეტყვით, თავდასხმის მიზეზი რა იყო?
Do you know what was behind it?
597257.
დაბნელება | თავი 25
თუ თქვენი ცხოვრების წესს გავითვალისწინებთ, ნადირობა არაფერ შუაში უნდა იყოს.
It seems like extreme behavior, considering the way you live here.
597258.
დაბნელება | თავი 25
წამით მისმა თვალებმა უხალისოდ ჩემზე გადმოინაცვლა.
Her eyes rested unwilling on me for one short second.
597259.
დაბნელება | თავი 25
მე ჟრუანტელმა დამიარა.
I shivered.
597260.
დაბნელება | თავი 25
– ვიქტორიას, შურისძიების მიზნით, ბელას მოკვლა უნდოდა, – უშფოთველად უპასუხა ედუარდმა.
- Victoria held a grudge against Bella, - Edward told her, his voice impassive.
წინა შემდეგი