მოიძებნა 668043 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
597541.
დაბნელება | თავი 26
ჯერ არასწორი ადგილი ავირჩიე და საუკეთესო ბრძოლა გამოვტოვე, მთელი დიდება სეთმა მიისაკუთრა.
First I pick the wrong place, miss the best fight, and Seth gets all the glory.
597542.
დაბნელება | თავი 26
შემდეგ იდიოტმა ლეამ ჩვენთვის თავისი სიძლიერის დამტკიცება მოინდომა და მე ის შტერი აღმოვჩნდი, ვინც მისი გადარჩენა მოინდომა.
Then Leah has to be an idiot trying to prove she’s as tough as the rest of us and I have to be the idiot who saves her.
597543.
დაბნელება | თავი 26
– როგორ ხარ? – ჩავიბურტყუნე.
- How are you feeling? - I mumbled.
597544.
დაბნელება | თავი 26
რა სულელური კითხვაა!
What a stupid question!
597545.
დაბნელება | თავი 26
ბატონი ეშვებიანი ექიმი ჩემზე ტკივილგამაყუჩებელი მედიკამენტების გამოცდას ატარებს.
Dr. Fang isn’t sure how much pain medication I need, so he’s going with trial and error.
597546.
დაბნელება | თავი 26
მგონი, ზედმეტი მოუვიდა.
Think he overdid it.
597547.
დაბნელება | თავი 26
ყოველ შემთხვევაში, ჭრილობებისგან გამოწვეულ ტკივილს ვეღარ ვგრძნობ, – ისევ დამცინავად გაიღიმა.
At least, I can’t feel my injuries, - he said, smiling mockingly again.
597548.
დაბნელება | თავი 26
ტუჩზე ვიკბინე.
I bit my lip.
597549.
დაბნელება | თავი 26
ეშმაკური ღიმილი გაქრა.
The wry humor left his face.
597550.
დაბნელება | თავი 26
მან შუბლი შეიკრა, თითქოს რაღაცამ შეაშფოთაო.
His forehead creased, like he was worried.
597551.
დაბნელება | თავი 26
– შენ როგორ ხარ?
- How about you?
597552.
დაბნელება | თავი 26
– მე? – გაკვირვებული მივაშტერდი.
- Me? - I stared at him.
597553.
დაბნელება | თავი 26
მგონი, ზედმეტი მორფი გაუკეთეს.
Maybe he had taken too many drugs.
597554.
დაბნელება | თავი 26
– არა, ის კი ვიცი, რომ არაფერს დაგიშავებდა, მაგრამ ვიფიქრე, გაგიბრაზდებოდა.
- Well, I mean, I was pretty sure that he wouldn’t actually hurt you, but I wasn’t sure how bad it was going to be.
597555.
დაბნელება | თავი 26
გონს მოსვლის შემდეგ სულ შენზე ვღელავ.
I’ve been going a little crazy with worrying about you ever since I woke up.
597556.
დაბნელება | თავი 26
არ ვიცოდი, ჩემი მონახულების ნებას მოგცემდა თუ არა.
I didn’t know if you were going to be allowed to visit or anything.
597557.
დაბნელება | თავი 26
ლოდინი საშინელებაა.
The suspense was terrible.
597558.
დაბნელება | თავი 26
როგორ ჩაიარა ყველაფერმა?
How did it go?
597559.
დაბნელება | თავი 26
ხომ არ გაწყენინა?
Was he mean to you?
597560.
დაბნელება | თავი 26
ვფიქრობდი, თუ რამე, ბელას გვერდით ვიქნები და...
I didn’t mean for you to have to go through that alone.
წინა შემდეგი