მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
609061.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ეს არის საშუალო ღირებულება; ერთმანეთის გვერდიგვერდ მსხდომ მგზავრებს შესაძლოა განსხვავებული ფასები ჰქონდეთ გადახდილი
That’s the average cost; fliers sitting next to each other likely paid different prices.
609062.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ავიახაზების ფასწარმოქმნაზე მრავალი ფაქტორი ახდენს გავლენას.
Many factors influence the pricing of airfares.
609063.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მანძილს აქ ყველაზე ნაკლები როლი აქვს, მიუხედავად იმისა, რომ ორ მთავარ კომპონენტზე - საწვავსა და მუშახელზე - დახარჯული თანხა რეისის ხანგრძლივობიდან გამომდინარე იზრდება.
Distance has minor impact, even though two major expenses—fuel and labor—increase the longer the flight.
609064.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამ მაგალითში ერთ-ერთი შესაძლო მოქმედი ფაქტორი ის არის, რომ ბოსტონი-ფილადელფიის რეისზე დღეში საშუალოდ 484 ადამიანი მგზავრობს, ხოლო ბოსტონი-ლონგ-ბიჩის მიმართულებით – მხოლოდ 330.
In this example, one factor might be that the Boston-Philadelphia route averages 484 passengers per day, while the Boston–Long Beach route averages only 330 passengers per day.
609065.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ავიახაზები უბრალოდ აცხადებენ, რომ ისინი მზად არიან, ბილეთს ის ფასი დაადონ, რასაც ბაზარი აიტანს.
Airlines claim they are just charging what the market will bear.
609066.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
სავარაუდოდ, რა დაემართება ფასებს, თუ მთავრობა ავიაკომპანიებს მოსთხოვს განაკვეთები მხოლოდ მანძილისა და კლასის მიხედვით დააწესონ?
What will likely happen to prices if the government requires airlines to base fares only on distance and passenger class?
609067.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. რა ფაქტორები მოქმედებს საფასურის განსხვავებულ განაკვეთებზე?
2. What factors account for the variation in airfares?
609068.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
უნდა დართონ თუ არა ნება ავიახაზებს, რაც შეიძლება მეტი მიიღონ ერთ ადგილზე?
Should airlines be permitted to get as much as they can for a seat?
609069.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
იგი სწრაფი კვების ობიექტი არ არის, მაგრამ არც რესტორანია.
It isn’t exactly fast food, but it isn’t quite a restaurant either.
609070.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
პიცა ჰათი არასდროს მოიაზრებოდა დაბალი ფასების მქონე ობიექტად.
Pizza Hut has never been perceived as being on the low end of prices.
609071.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ეკონომიკურმა დაღმასვლამ ინდუსტრიის ყველა მოთამაშეზე უარყოფითი გავლენა იქონია შეამცირა მათი შემოსავლები.
As the economy sagged, all these factors cooled down business for the red-roofed purveyor of pies.
609072.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ამ დროს პიცა ჰათმა გააკეთა ის, რაც ბევრმა სხვა კომპანიამ - დაწია ფასები.
So Pizza Hut did what many companies did. It cut prices.
609073.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ერთგული კლიენტების რაოდენობის გაზრდის მიზნით, შესთავაზა – ყოველდღიური დაბალი ფასები.
To increase customer loyalty, it has introduced everyday low prices.
609074.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ბევრი სახეობის საშუალო ზომის პიცა 8 დოლარი ღირს, დიდი 10 დოლარი, ხოლო განსაკუთრებული 12 დოლარი.
Most medium pizzas cost $8, most large pizzas cost $10, and most specialty pizzas cost $12.
609075.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ასეთი ფასები წინა ფასწარმოქმნასთან შედარებით 50%-მდე შემცირებას ასახავს.
These price cuts represent up to 50 percent reductions from previous pricing.
609076.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
1. რას გულისხმობს პიცა ჰათის ასეთი ფასების შემცირება მისი ბრენდის იმიჯის თვალსაზრისით?
1. What are the implications of Pizza Hut’s big price cuts for its brand image?
609077.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
2. შეიძლება თუ არა მომხმარებელთა ერთგულების მოპოვება დაბალი ფასებით?
2. Can customer loyalty be generated through low prices?
609078.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
3. გაუძლებს პიცა ჰათი ასეთ დაბალ ფასებს და დარჩება კვლავ მომგებიანი?
3. Can Pizza Hut sustain such dramatically lower prices and still remain profitable?
609079.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
მიუხედავად იმისა, რომ პ&გ-ის 2009 წლის გაყიდვები 77 მილიარდ აშშ დოლარს უდრიდა, მისი შედარებით ძვირად ღირებული ბრენდები, როგორიცაა ტაიდის სარეცხი ფხვნილი ან სექრეტის დეზოდორანტი, დახლებზე გაიყინა.
Although P&G had sales of $77 billion in 2009, many of its relatively expensive brands, such as Tide detergent and Secret deodorant, were stranded on store shelves.
609080.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 11. მიზნებისა და ძირითადი კონცეფციების კვალდაკვალ
ასე რომ, 2010 წელს პ&გ-მა საოცრება ჩაიდინა: მან ბევრი პროდუქტის ფასი შეამცირა, მაგალითად, ელექტრო ელემენტებზე, თხევად მათეთრებლებზე, შამპუნზე და კონდიციონერზე.
So, in 2010, P&G did the unthinkable: It slashed prices on many of its products, such as batteries, liquid laundry detergents, shampoos, and conditioners.