მოიძებნა 668044 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
610081.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ვოლმარტი წარმოუდგენლად დიდია.
Walmart is almost unimaginably big.
610082.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
გასულ წელს მან გაყიდვებიდან საოცარი თანხა - 408 მილიარდი აშშ დოლარი მოაგროვა, რაც კონკურენტების: კოსტკოს, თარგეთის, სიერას/ქეიმარტის, მეისისის, ჯეი-სი-ფენისა და კოლის გაყიდვების საერთო რაოდენობას 1.7-ჯერ აღემატება.
It rang up an incredible $408 billion in sales last year—1.7 times the sales of competitors Costco, Target, Sears/Kmart, Macy’s, JCPenney, and Kohl’s combined.
610083.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ვოლმარტი ნომერ პირველი გამყიდველია სამომხმარებლო პროდუქტების რამდენიმე კატეგორიაში, მათ შორისაა საკვები პროდუქტები, ტანსაცმელი, სათამაშოები, კომპაქტდისკები თუ ცხოველების მოვლის საშუალებები.
Walmart is the number-one seller in several categories of consumer products, including groceries, clothing, toys, CDs, and pet care products.
610084.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
იგი კროგერთან შედარებით ორჯერ მეტ გასტრონომიულ საქონელს ყიდის, გასულ წელს მისმა შემოსავლებმა, მხოლოდ ტანსაცმლისა და ფეხსაცმლის გაყიდვებიდან, საგრძნობლად გადააჭარბა მეისის ინქის ორი უნივერმაღის - მეისისის და ბლუმინგდეილის საერთო შემოსავალს.
It sells more than twice as many groceries as Kroger, the leading grocery-only food retailer, and its clothing and shoe sales alone last year exceeded the total revenues of Macy’s Inc., parent of both Macy’s and Bloomingdale’s department stores.
610085.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
საოცარია, მაგრამ ყოველ წელიწადს აშშ-ში გაყიდული ბავშვის საფენების 30%, თმის მოვლის საშუალებების 30%, კოსმეტიკური საშუალებების 30%, კბილის პასტების 30% და შინაური ცხოველების საკვების 20% სწორედ ვოლმარტზე მოდის.
Incredibly, Walmart sells 30 percent of the disposable diapers purchased in the United States each year, 30 percent of hair care products, 30 percent of all health and beauty products, 26 percent of toothpaste, and 20 percent of pet food.
610086.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
საშუალოდ, მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, ვოლმარტი კვირაში 200 მილიონზე მეტ კლიენტს ემსახურება.
On average, worldwide, Walmart serves customers more than 200 million times per week.
610087.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ასევე, ვოლმარტის გავლენის განსაზღვრა აშშ-ის ეკონომიკაზე რთულია.
It’s also hard to fathom Walmart’s impact on the U.S. economy.
610088.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
იგი ქვეყნის ერთ-ერთი უდიდესი დამსაქმებელია აშშ-ში ყოველი 220-ე ადამიანი დაკავშირებულია ვოლმარტთან.
It’s the nation’s largest employer—one out of every 220 men in the United States is a Walmart associate.
610089.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
2003 წელს მისმა ერთი დღის 1.52 მილიარდი დოლარის ოდენობის გაყიდვებმა 26 ქვეყნის მთლიან შიდა პროდუქტს გადააჭარბა.
Its sales of $1.52 billion on a single day in 2003 exceeded the GDPs of 26 countries.
610090.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ერთ-ერთი კვლევის მიხედვით, 90-იან წლებში ქვეყნის მოგების 25% სწორედ ვოლმარტზე მოდიოდა.
According to one study, Walmart was responsible for about 25 percent of the nation’s gains in the 1990s.
610091.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
მეორე კვლევის მიხედვით, ერთი მხრივ, საკუთარი დაბალი ფასებისა და, მეორე მხრივ, კონკურენტების ფასებზე გავლენით, ვოლმარტი საშუალო ამერიკელის ოჯახს წელიწადში 2,500 აშშ დოლარის დაზოგვის საშუალებას აძლევს, რაც ამავე ოჯახის საკვები პროდუქტების 6 თვის მარაგისთვის საჭირო თანხას უტოლდება.
Another study found that— through its own low prices and impact on competitors’ prices— Walmart saves the average American household $2,500 each year, equivalent to more than six months' worth of groceries for the average family.
610092.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
პირველი და უმთავრესი, ვოლმარტი საკუთარი ფასეულობის შეთავაზების ერთგულია.
First and foremost, Walmart is passionately dedicated to its long-time value.
610093.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
როგორც ერთ-ერთი ანალიტიკოსი ამბობს, „კომპანიის მრწამსი საკმაოდ მარტივია, იყავი მყიდველის აგენტი, გაარკვიე, რა პროდუქტი სურს მას და შეძლებისდაგვარად, დაბალ ფასად მიჰყიდე“.
As one analyst put it, “The company gospel is relatively simple: Be an agent for customers—find out what they want and sell it to them for the lowest possible price”.
610094.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
როგორ ახერხებს ვოლმარტი მოგების მიღებას ასეთი დაბალი ფასების პირობებში?
How does Walmart make money with such low prices?
610095.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ვოლმარტი ყველაზე დაბალფასიანი სადისტრიბუციო მანქანაა.
Walmart is a lean, mean, distribution machine.
610096.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
დაბალი ფასები ამ გრანდიოზულ საცალო მოვაჭრეს საშუალებას აძლევს, დაბალი ფასები დაადოს და ამავე დროს კარგი სარგებელი მიიღოს.
Low costs let the giant retailer charge lower prices but still reap higher profits.
610097.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
დაბალი ფასები მეტ მომხმარებელს იზიდავს, ამიტომ გაყიდვების მაჩვენებელი იზრდება, კომპანია უფრო მომგებიანია და ფასების დაკლების საშუალებაც ეძლევა.
Lower prices attract more shoppers, producing more sales, making the company more efficient, and enabling it to lower prices even more.
610098.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ვოლმარტის დაბალი ფასების ერთ-ერთი მიზეზი პროფესიონალური მენეჯმენტი და უფრო მეტად დახვეწილი ტექნოლოგიებია.
Walmart’s low costs result in part from superior management and more sophisticated technology.
610099.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ბენტონვილში, არკანზასში, კომპანიის სათავო ოფისი აღჭურვილია ისეთი კომპიუტერული ტექნიკით, რომელიც თვით აშშ-ის თავდაცვის დეპარტამენტსაც კი შეშურდება, ეს მთელი აშშ-ის მასშტაბით მენეჯერებს საშუალებას აძლევს, იმ წამსვე მიიღონ ინფორმაცია გაყიდვებისა და ოპერაციების შესახებ.
Its Bentonville, Arkansas, headquarters contains a computer communications system that the U.S. Department of Defense would envy, giving managers around the country instant access to sales and operating information.
610100.
მარკეტინგის საფუძვლები | თავი 13. საცალო და საბითუმო ვაჭრობა
ვოლმარტი დაბალ ფასებს კარგად აპრობირებული „მკაცრი შესყიდვის“ ხარჯზე ინარჩუნებს.
Walmart also keeps costs down through good old “tough buying”.
წინა შემდეგი