მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
618061.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ სახლი თვითონ, სხვის დაუხმარებლად შეღებეს?
Did they paint the house themselves?
618062.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მაშინ უფრო ახალგაზრდები ვიყავით.
We were younger then.
618063.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მას შემდეგ დავმეგობრდით.
Since then we became friends.
618064.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მანამდე თქვენს ოთახში უნდა დარჩეთ.
Until then you should stay in your room.
618065.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
იმ დროისთვის ის უკვე ჩამოსული იქნებოდა.
By then he would have already arrived.
618066.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
დააყენე ჩაი, შემდეგ კი დაასხი.
Make the tea, then pour it out.
618067.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
თუ ეს შენია, მაშინ ეს ჩემი უნდა იყოს.
If this is yours, then this must be mine.
618068.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ისინი უნგრეთიდან სლოვაკეთში გაემგზავრნენ, იქიდან კი ჩეხეთში.
They made their way from Hungary to Slovakia and thence to Czechia.
618069.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს თეოლოგიური ინტერპრეტაციაა.
This is a theological interpretation.
618070.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის საღვთისმეტყველო სემინარიაში სწავლობს.
He studies at a theological seminary.
618071.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ისააკი და იაკობი შემოკლებული თეოფორული სახელებია.
Isaac and Jacob are abbreviated theophorous names.
618072.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ მათ თეორიულ მიდგომებს ვსწავლობდით.
We studied their theoretical approaches.
618073.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ის თეორიული ასტროფიზიკითაა დაინტერესებული.
He is interested in theoretical astrophysics.
618074.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ამის განხორციელების არც პრაქტიკული და არც თეორიული შესაძლებლობა არ არსებობს.
There is neither a practical nor a theoretical possibility to do it.
618075.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს თეორიულად შესაძლებელია.
It is theoretically possible.
618076.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
გამოკვლევა შეიცავს თეორიულ მსჯელობას თანამედროვე საზოგადოებაში ქალთა როლის შესახებ.
The study theorizes about the role of women in modern society.
618077.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენთვის კონკრეტული შედეგების მიღწევა პოლიტიკურ თეორეტიზებაზე ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია.
For us, obtaining results is much more important than political theorizing.
618078.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს დარვინისეული ევოლუციის თეორიაა.
This is Darwin's theory of evolution.
618079.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ფარდობითობის თეორიის თანახმად ეს შეუძლებელია.
According to the theory of relativity this is impossible.
618080.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ჩვენ ენის სწავლების თეორია და პრაქტიკა ვისწავლეთ.
We studied the theory and practice of language teaching.