მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
618101.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
კარგით, კარგით, ყოველივე ამას სერიოზულად არ უნდა მოეკიდოთ.
There, there, you must not take all of this seriously.
618102.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
დაამთავრე შენი საუზმე და კარგი ბიჭი იქნები.
Finish your breakfast, there's a good boy.
618103.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
გარეთ ორი გოგო იცდის.
There are two girls waiting outside.
618104.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
არსებობდა რიტუალი.
There existed a rite.
618105.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
როგორც ჩანს, აქ შეცდომაა.
There seems to be a mistake here.
618106.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
რჩება ტრანსპორტირების პრობლემა.
There remains the problem of transportation.
618107.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
წარმოშობით იგი ჩესტერიდან თუ მისი ახლომახლო ადგილიდან არის.
He comes from Chester or thereabouts.
618108.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ამ სახლში მათ 50000 ევრო თუ რაღაც ამდენი გადაიხადეს.
They paid €50000 or thereabouts for the house.
618109.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
აქ დაახლოებით 100 სტუდენტი სწავლობს.
There are 100 students, or thereabouts.
618110.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
"ლივერპულმა" პირველივე წუთებში სამი გოლი გაიტანა და ამის შემდეგ მატჩის სადავეები ხელიდან აღარ გაუშვია.
Liverpool scored three goals in the opening section and never lost control of the match thereafter.
618111.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
რეგულარული ვარჯიში სხეულს ამაგრებს, რითაც ტრავმის მიღების რისკს ამცირებს.
Regular exercise strengthens the body, thereby reducing the risk of injury.
618112.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ამისათვის ფულადი კომპენსაცია უზარმაზარია.
The compensation therefor is huge.
618113.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
მათ ამისთვის პასუხი უნდა აგონ.
They should be held responsible therefor.
618114.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს მას გაამდიდრებს.
He will be richer therefor.
618115.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ახალ ავტობუსს უფრო მძლავრი ძრავა აქვს და ამიტომ უფრო სწრაფია.
The new bus has more powerful engine and is therefore faster.
618116.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
იგი არასრულწლოვანია და, აქედან გამომდინარე, ხმის მიცემის უფლება არა აქვს.
He is underage and therefore not eligible to vote.
618117.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ვაზროვნებ, მაშასადამე ვარსებობ.
I think, therefore I am.
618118.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ქვემოთ მოყვანილი გამონაკლისების გათვალისწინებით.
subject to exceptions stipulated thereinafter.
618119.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
ეს საკუთრება ან მისი რომელიმე ნაწილი მას ეკუთვნის.
The property or any part thereof belongs to him.
618120.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო T-2
შეერთებული შტატების ყველა მოქალაქე მისი კანონებით იმართება.
All citizens of the United States are ruled by the laws thereof.
წინა შემდეგი