მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
622461.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
წამოიჭრა საკითხი, იყო თუ არა ამგვარი საქციელი უკანონო.
The question arose as to whether this behaviour was unlawful.
622462.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
წამოიჭრა საკითხი, იყო თუ არა ამგვარი საქციელი კანონსაწინააღმდეგო.
The question arose as to whether this behaviour was unlawful.
622463.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იმისდა მიუხედავად, მოვა იგი თუ არა, ჩვენ გავემგზავრებით.
Whether he comes or not, we shall leave.
622464.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მე მივდივარ, მიუხედავად იმისა, მოგწონთ თქვენ ეს თუ არა.
I'm going whether you like it or not.
622465.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
შემთხვევით იყო ეს თუ განზრახ, მას სრულ იგნორირებას უწევდნენ.
He was completely ignored, whether by accident or design.
622466.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
იმისდა მიუხედავად, მივაღწევთ წარმატებას თუ არა, დარწმუნებულნი შეგვიძლია ვიყოთ, რომ ძალ-ღონე ნამდვილად არ დაგვიშურებია.
Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
622467.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ყველაზე უარყოფითად ეს ღარიბ ფერმერებზე იმოქმედებს, იქნებიან ესენი მესაკუთრეები, თუ მოიჯარეები.
Poor farmers, whether owners or tenants, will be worst affected.
622468.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მე ამას ნებისმიერ შემთხვევაში გავაკეთებ.
I will do it, whether or no.
622469.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ასეა თუ ისე, ამ პრინციპის მიხედვით უკვე მოქმედებენ.
Whether or no, this is the principle already acted upon.
622470.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ასეა თუ ისე, ეს პრინციპი უკვე გამოიყენება.
Whether or no, this is the principle already acted upon.
622471.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მართალია თუ არა ეს, მე არ ვიცი.
Whether or no it is true I cannot tell.
622472.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მართალია თუ არა ეს, ამის თქმა არ შემიძლია.
Whether or no it is true I cannot tell.
622473.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მათგან რომელი იპოვე?
Which did you find?
622474.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მათგან ყველაზე მეტად რომელი მოგწონთ?
Which would you like best?
622475.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელი უფრო მეტია – ორმოცდაათი თუ თხუთმეტი?
Which is more – fifty or fifteen?
622476.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელია შენი საწერი მაგიდა?
Which is your desk?
622477.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელია შენი ჩანთა?
which is your bag?
622478.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელი გნებავთ, ყავა თუ ჩაი?
Which would you like, coffee or tea?
622479.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ჩემი რომელია, უფრო პატარა?
Which is mine, the smaller one?
622480.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელი დესერტი მიირთვით?
Which of the desserts did you have?