მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
622521.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მაინტერესებდა, რომელი ვაშლები იყო უფრო იაფი.
I wondered which apples were cheaper.
622522.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მე შევიძინე 5 x 4-ზე ფორმატის კამერა, რომელი ზომაც ახლა ყველაზე უფრო პოპულარულია.
I bought a 5 x 4 camera, which size is now the most popular.
622523.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მთელი ღამე და მთელი დღე იწვიმა, რის დროსაც გემი ნაწილებად დაიმსხვრა.
It rained all night and all day, during which time the ship broke in pieces.
622524.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
შეიძლება მას მატარებელზე დააგვიანდა, რა შემთხვევაშიც იგი კიდევ ერთი საათის განმავლობაში ვერ ჩამოვა.
She may have missed the train, in which case she won't arrive for another hour.
622525.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მოიტანე რომელი წიგნიც გინდა.
Bring which book you want.
622526.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
აიღეთ ნებისმიერი ეს წიგნი, რომელიც გნებავთ.
Take which of these books you please.
622527.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
როგორც გინდა მოატრიალე, მაინც არ მოერგება.
It will not fit, turn it which way you like.
622528.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
მან განათლება ადგილობრივ საშუალო კლასიკურ სკოლაში მიიღო, რის შემდეგაც სწავლა კემბრიჯში განაგრძო.
He was educated at the local grammar school, after which he went on to Cambridge.
622529.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელიც არ უნდა აირჩიო, კმაყოფილი იქნები.
Whichever you may take, you will be satisfied.
622530.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
აირჩიე, რომელიც მოგეწონება.
Choose whichever appeals to you.
622531.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რაც არ უნდა აირჩიონ, ჩვენ მათს გადაწყვეტილებას უნდა დავთანხმდეთ.
Whichever they choose, we must accept their decision.
622532.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელი თქვენგანიც აქ პირველი მოვა, პრიზს მიიღებს.
Whichever of you gets here first will get the prize.
622533.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
პენსიები ყოველწლიურად უნდა იზრდებოდეს შემოსავლების ან ფასების შესაბამისად, იმისდა მიხედვით, თუ ამ ორიდან რომელი უფრო მაღალი იქნება.
Pensions should be increased annually in line with earnings or prices, whichever is the higher.
622534.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელი კარტიც არ უნდა ამოირჩიო, მაინც შეცდომას დაუშვებ.
Whichever card you pick you'll still be making a mistake.
622535.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
რომელი კარტიც არ უნდა, ამოიღო, მაინც შეცდომას დაუშვებ.
Whichever card you pick you'll still be making a mistake.
622536.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს რთული ოპერაცია იქნება, რომელი მეთოდიც არ უნდა აირჩიო.
It will be a difficult operation, whichever method you choose.
622537.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
ეს რთული ოპერაცია იქნება, როგორი მეთოდიც არ უნდა აირჩიო.
It will be a difficult operation, whichever method you choose.
622538.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
სიტუაცია საკმაოდ მძიმეა, როგორი თვალითაც არ უნდა შეხედო მას.
Whichever way you look at it, things are pretty bad.
622539.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
აიღე ნებისმიერი მანქანა, რომელიც კი მოგეწონება.
Take whichever car you like.
622540.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-2
აირჩიე საქონლის ნებისმიერი ბრენდი, რომელიც გირჩევნია.
Choose whichever brand you prefer.