მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
623801.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გაერომ ქვეყნიდან თავისი ჯარები გამოიყვანა.
The UN has withdrawn its troops from the country.
623802.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
სურვილისამებრ, მშობლებს უფლება აქვთ თავიანთი შვილები სასწავლო პროგრამით გათვალისწინებულ რელიგიური განათლების გაკვეთილებზე არ ატარონ.
Parents have the right to withdraw their children from religious education lessons if they wish.
623803.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გაისმა მოწოდებები, დიდი ბრიტანეთი ევროკავშირიდან გამოსულიყო.
There have been calls for Britain to withdraw from the EU.
623804.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გაეროს ჯარები პროვინციიდან გავიდა.
UN forces withdrew from the province.
623805.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მუხლის ტრავმამ იგი აიძულა შეჯიბრებაში მონაწილეობა შეეწყვიტა.
A knee injury forced her to withdraw from the competition.
623806.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მუხლის ტრავმამ იგი აიძულა შეჯიბრებიდან გამოსულიყო.
A knee injury forced her to withdraw from the competition.
623807.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ტრავმის გამო გუნდის კაპიტანს თამაშიდან გასვლა მოუხდა.
The team captain had to withdraw from the match due to injury.
623808.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს მედიკამენტი გაყიდვიდან ამოიღეს მას შემდეგ, რაც არაერთ ადამიანს სერიოზული გვერდითი ეფექტები აღენიშნა.
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
623809.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს მედიკამენტი გაყიდვიდან მოიხსნა მას შემდეგ, რაც არაერთ ადამიანს სერიოზული გვერდითი ეფექტები აღენიშნა.
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
623810.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჯანმრთელობისთვის შესაძლო საფრთხესთან დაკავშირებით ამტყდარი პანიკის გამო საჭირო გახდა მინერალური წყლის თერთმეტი მილიონი ბოთლის გაყიდვიდან ამოღება.
Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health scare.
623811.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჯანმრთელობისთვის შესაძლო საფრთხესთან დაკავშირებით ამტყდარი პანიკის გამო საჭირო გახდა მინერალური წყლის თერთმეტი მილიონი ბოთლის რეალიზაციიდან ამოღება.
Eleven million bottles of water had to be withdrawn from sale due to a health scare.
623812.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს მედიკამენტი ამოღებულია სარეალიზაციო ბაზრიდან შემდგომი ანალიზების ჩასატარებლად.
The drug has been withdrawn from the market for further tests.
623813.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს მედიკამენტი მოხსნილია სარეალიზაციო ბაზრიდან შემდგომი ანალიზების ჩასატარებლად.
The drug has been withdrawn from the market for further tests.
623814.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მე მინდა ჩემი მიმდინარე ანგარიშიდან 500 გირვანქა სტერლინგი ავიღო.
I'd like to withdraw £500 from my current account.
623815.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მე მინდა ჩემი მიმდინარე ანგარიშიდან 500 გირვანქა სტერლინგი გავიტანო.
I'd like to withdraw £500 from my current account.
623816.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს საკრედიტო ბარათი უფლებას გაძლევთ, ბანკომატებიდან დღეში 200 გირვანქა სტერლინგამდე თანხა გაიტანოთ.
This credit card allows you to withdraw up to £200 a day from cash dispensers.
623817.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ეს საკრედიტო ბარათი უფლებას გაძლევთ, ბანკომატებიდან დღეში 200 გირვანქა სტერლინგამდე თანხა აიღოთ.
This credit card allows you to withdraw up to £200 a day from cash dispensers.
623818.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჩვეულებრივ, შეგიძლია ანგარიშიდან ნაღდი ფულით 50 გირვანქა სტერლინგამდე თანხა გაიტანო.
Normally, you can withdraw up to £50 in cash.
623819.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ჩვეულებრივ, შეგიძლია ანგარიშიდან ნაღდი ფულით 50 გირვანქა სტერლინგამდე თანხა აიღო.
Normally, you can withdraw up to £50 in cash.
623820.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გაზეთი დათანხმდა, მის მიერ გაკეთებული დაუსაბუთებელი განცხადებები უარეყო.
The newspaper has agreed to withdraw its allegations.
წინა შემდეგი