მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
623821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გაზეთი დათანხმდა, მის მიერ გაკეთებული დაუსაბუთებელი განცხადებები უკანვე წაეღო.
The newspaper has agreed to withdraw its allegations.
623822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გაზეთი დათანხმდა, მის მიერ გაკეთებული დაუსაბუთებელი განცხადებები არასწორად ეღიარებინა.
The newspaper has agreed to withdraw its allegations.
623823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ბრალდების ვერსიის მიერ კრახის განცდის შემდეგ მათ ყველა ბრალდება მოუხსნეს.
All charges against them were withdrawn after the prosecution's case collapsed.
623824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მან უარი განაცხადა თავისი შენიშვნების უარყოფაზე და პარტიიდან იქნა გარიცხული.
He refused to withdraw his remarks and was expelled from the Party.
623825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მან უარი განაცხადა თავისი შენიშვნების უკანვე წაღებაზე და პარტიიდან იქნა გარიცხული.
He refused to withdraw his remarks and was expelled from the Party.
623826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მან ჩვენი კამპანიის შემდგომ მხარდაჭერაზე უარი განაცხადა.
He withdrew his support for our campaign.
623827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მან ჩვენი კამპანიის მხარდაჭერა შეწყვიტა.
He withdrew his support for our campaign.
623828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ერთ-ერთმა მცირერიცხოვანმა ოპოზიციურმა პარტიამ კანცლერის მხარდაჭერა შეწყვიტა.
One of the minority parties has withdrawn its support for the Chancellor.
623829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ერთ-ერთმა მცირერიცხოვანმა ოპოზიციურმა პარტიამ კანცლერის შემდგომ მხარდაჭერაზე უარი განაცხადა.
One of the minority parties has withdrawn its support for the Chancellor.
623830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ბევრი დარწმუნების შემდეგ, იგი გადადგომის შესახებ განაცხადის უკუგამოხმობაზე დათანხმდა.
After much persuasion he agreed to withdraw his resignation.
623831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ბევრი დარწმუნების შემდეგ, იგი დათანხმდა, არ გადამდგარიყო.
After much persuasion he agreed to withdraw his resignation.
623832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
გამოცხადდა მთავრობის გადაწყვეტილება დაფინანსების შეწყვეტის თაობაზე.
A government decision to withdraw funding was announced.
623833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მუშები დაიმუქრნენ, რომ მუშაობას შეწყვეტდნენ.
Workers have threatened to withdraw their labour.
623834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მუშები დაიმუქრნენ, რომ გაიფიცებოდნენ.
Workers have threatened to withdraw their labour.
623835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
მოწინააღმდეგემ უკან დაიხია და საზღვრის მიღმა დაბრუნდა.
The enemy withdrew across the border.
623836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
კოკაინის მომხმარებლისთვის შესაძლებელია ამ ნარკოტიკისთვის მკურნალობის გარეშე თავის დანებება.
For the cocaine user, it is possible to withdraw without medication.
623837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ისინი თავ-თავიანთ ოთახებში განმარტოვდნენ სიესტის გასატარებლად.
They withdrew to their rooms for a siesta.
623838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ისინი თავ-თავიანთ ოთახებში განმარტოვდნენ შუადღეს დასასვენებლად.
They withdrew to their rooms for a siesta.
623839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ისინი თავ-თავიანთ ოთახებში გავიდნენ სიესტის გასატარებლად.
They withdrew to their rooms for a siesta.
623840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო W-3
ისინი თავ-თავიანთ ოთახებში გავიდნენ შუადღეს დასასვენებლად.
They withdrew to their rooms for a siesta.
წინა შემდეგი