მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
627541.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მსახურს ერთი შილინგი აჩუქეს.
They paid the man a shilling as his perquisite.
627542.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
იერიშით აღებული ქალაქის ძარცვა ჯარისკაცების ექსკლუზიურ უფლებად ითვლებოდა.
The pillage of a place taken by storm was regarded as the perquisite of soldiers.
627543.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს ჩხრეკის დროს ნაპოვნი ქაღალდებია.
These are the papers found during the perquisition.
627544.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
რელიგიურ უმცირესობებს დევნიდნენ ათწლიანი რეჟიმის განმავლობაში.
Religious minorities were persecuted during the ten-year regime.
627545.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
რომაელები დევნიდნენ ქრისტიანებს.
The Romans persecuted Christians.
627546.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მან თხოვნებით თავი მომაბეზრა.
He persecuted me with requests.
627547.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მას სასტიკად დევნიდნენ.
He suffered cruel persecutions.
627548.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ფაშიზმის დროს კომუნისტების დევნა რეალური იყო.
The persecution of communists under Nazism was real.
627549.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ბუზებისგან და კოღოებისგან მოსვენების დაკარგვა სერიოზული საკითხია.
The persecution of flies and gnats is serious matter.
627550.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ისინი კეთილი განზრახვით გვაბეზრებენ თავს.
Their persecution is well-meant.
627551.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მას დევნის მანია აქვს.
He has persecution mania.
627552.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მას დევნის მანია აქვს.
He has persecutory complex.
627553.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
მას დევნის ბოდვა აქვს.
He has persecutory delusion.
627554.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს არის შეუნელებელი შეუპოვრობა.
This is unabated perseverance.
627555.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს იყო შეუპოვრობა, რომელიც სიჯიუტეში გადაიზარდა.
It was perseverance which hardened into obstinacy.
627556.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს დაუცხრომელი სწრაფვა იყო.
It was perseverant zeal.
627557.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
ეს იყო მტკიცე რწმენა.
This is perseverant faith.
627558.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
თავაუღებლად განაგრძობს მეცადინეობას.
She is persevering in her studies.
627559.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
შეუპოვრად განაგრძობს მუშაობას.
He is persevering in his work.
627560.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-4
შეუპოვრად უნდა ეცადო რაიმეს მიაღწიო ნაკლებად ბეჯით სტუდენტებთან.
You have to persevere with difficult students.