მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
628821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
სტუმრებს ხომ არ გაუმასპინძლდებოდი?
Would you mind playing host?
628822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
"მაკბეთი" იორკის "სამეფო თეატრში" გადის.
"Macbeth" is playing at the Theatre Royal in York.
628823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
"კარმენის" დადგმა ხალხით გაჭედილ დარბაზებში სრულდებოდა.
A production of "Carmen" was playing to packed houses.
628824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ამ სიტუაციაში მან ფრთხილად და თავისთვის მაქსიმალურად სასარგებლოდ იმოქმედა.
He played the situation carefully for maximum advantage.
628825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
როგორ აპირებ მოქმედებას ამ შეკრების დროს?
How do you want to play this meeting?
628826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის ფრთხილად მოქმედებს.
She plays it safe.
628827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ინვესტორები ფრთხილად და ჭკვიანურად მოქმედებენ.
Investors are playing it cautious, and they're playing it smart.
628828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის სიმშვიდეს ინარჩუნებს.
He plays it cool.
628829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
თავი გულგრილად უნდა მოაჩვენო.
You should play it cool.
628830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის აუღელვებლად გვაჩვენებს თავს.
She plays it cool.
628831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ტბის ზედაპირზე მზის შუქი თამაშობდა.
Sunlight played on the surface of the lake.
628832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ზღვაზე სინათლის ათინათები დათამაშობდა.
Little beams of light played over the sea.
628833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ქალს ტუჩებზე ღიმილი დასთამაშებდა.
A smile played across her lips.
628834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
გარეთ, შიგა ეზოში შადრევანი ჩქეფდა.
A fountain was playing in the courtyard outside.
628835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მებაღის შლანგი ფორთოხლის ხეებს წყალს ასხამს.
The gardener's hosepipe is playing on the orange-trees.
628836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან შლანგით წყალი ეზოს მოასხა.
He played the water from the hose onto the garden.
628837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მეხანძრეებმა თავიანთი შლანგებით წყალი ცეცხლის ძირზე მიუშვეს.
Firefighters played their hoses onto the base of the fire.
628838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ეს არის კიდევ ერთი საარტილერიო ბატარეა, რომელიც ლორდმა მარლბორომ სამხრეთ-აღმოსავლეთი ბასტიონისთვის ცეცხლის დასაშენად განალაგა.
This is another battery which Marlborough erected to play upon the south-eastern bastion.
628839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
თითოეულ მხარეზე ქვემეხებმა სროლა დაიწყეს.
The cannon on each side began to play.
628840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი თავიანთი არტილერიიდან სროლას მანამ არ შეწყვეტენ, სანამ ყველაფერს მიწასთან არ გაასწორებენ.
They never cease playing with their ordnance, till they have laid all level with the ground.
წინა შემდეგი