მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
628821.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის სიმშვიდეს ინარჩუნებს.
He plays it cool.
628822.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
თავი გულგრილად უნდა მოაჩვენო.
You should play it cool.
628823.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის აუღელვებლად გვაჩვენებს თავს.
She plays it cool.
628824.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ტბის ზედაპირზე მზის შუქი თამაშობდა.
Sunlight played on the surface of the lake.
628825.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ზღვაზე სინათლის ათინათები დათამაშობდა.
Little beams of light played over the sea.
628826.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ქალს ტუჩებზე ღიმილი დასთამაშებდა.
A smile played across her lips.
628827.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
გარეთ, შიგა ეზოში შადრევანი ჩქეფდა.
A fountain was playing in the courtyard outside.
628828.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მებაღის შლანგი ფორთოხლის ხეებს წყალს ასხამს.
The gardener's hosepipe is playing on the orange-trees.
628829.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან შლანგით წყალი ეზოს მოასხა.
He played the water from the hose onto the garden.
628830.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მეხანძრეებმა თავიანთი შლანგებით წყალი ცეცხლის ძირზე მიუშვეს.
Firefighters played their hoses onto the base of the fire.
628831.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ეს არის კიდევ ერთი საარტილერიო ბატარეა, რომელიც ლორდმა მარლბორომ სამხრეთ-აღმოსავლეთი ბასტიონისთვის ცეცხლის დასაშენად განალაგა.
This is another battery which Marlborough erected to play upon the south-eastern bastion.
628832.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
თითოეულ მხარეზე ქვემეხებმა სროლა დაიწყეს.
The cannon on each side began to play.
628833.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ისინი თავიანთი არტილერიიდან სროლას მანამ არ შეწყვეტენ, სანამ ყველაფერს მიწასთან არ გაასწორებენ.
They never cease playing with their ordnance, till they have laid all level with the ground.
628834.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
იგი ცხენებზე ფულს დებს.
He plays the horses.
628835.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე მდიდარი ადამიანი ვიყავი, მაგრამ ჩემდა საუბედუროდ ბირჟაზე თამაში დავიწყე.
I was a rich man but unfortunately I played the market.
628836.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ეს ქალი მამაკაცების გრძნობებით თამაშობს.
She tends to play with men's emotions.
628837.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ქალი მიხვდა, რომ პატრიკისთვის მასთან ურთიერთობა უბრალოდ თამაში იყო.
She realized that Patrick was merely playing with her.
628838.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
იგი თავის თმას ხელში ათამაშებდა.
She was playing with her hair.
628839.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ქალი იატაკს მისჩერებოდა და ხელში თავისი ხელჩანთის ღვედს ათამაშებდა.
She stared at the floor, idly playing with the strap of her handbag.
628840.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის საჭმლით უბრალოდ თამაშობდა – ერთი ლუკმაც არ უჭამია.
She was just playing with her food – she didn't eat a mouthful.