მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
628801.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
რადიოთი ჩემს საყვარელ სიმღერას გადმოსცემდნენ.
My favourite song was playing on the radio.
628802.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
რა დიდხანს შეუძლია დაკვრა მაგნიტური ლენტის ერთ ბობინას!
What a time a reel of tape can play!
628803.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
რადიო მეტისმეტად ხმამაღლა უკრავდა.
The radio was playing very loudly.
628804.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მას ყოველთვის სურდა, ოტელო ეთამაშა.
He had always wanted to play Othello.
628805.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
დედოფალ ელისაბედის როლს კეიტ ბლანშეტი თამაშობდა.
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
628806.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მერილ სტრიპი მორცხვ, ნერვიულ ქალს თამაშობს.
Streep plays a shy, nervous woman.
628807.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მისგან ესოდენ განსხვავებული პერსონაჟის როლის თამაში მისთვის ნამდვილი გამოწვევა იყო.
Playing a character so different from herself was a challenge.
628808.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ბოლო არჩევნებში მედიამ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა.
The media played an important part in the last election.
628809.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
გაეროს დიდი როლი უნდა ეთამაშა ცეცხლის შეწყვეტის შესახებ შეთანხმების შესრულების მონიტორინგში.
The UN would play a major role in monitoring a ceasefire.
628810.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
შეერთებულმა შტატებმა დიდი როლი ითმაშა მძევლების განთავისუფლების საქმეში.
The United States played a key role in getting the hostages released.
628811.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის ყრუდ იკატუნებს თავს.
He plays deaf.
628812.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის სულელობს.
He plays the fool.
628813.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ის თავს ისულელებს.
She plays dumb.
628814.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მას თავი ისე უჭირავს, თითქოს არაფერი ესმოდეს.
She plays dumb.
628815.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
"რას გულისხმობ?" – "თავს ნუ ისულელებ".
"What do you mean?" "Don't play dumb".
628816.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
შკიპერს თავი უცოდველი ადამიანივით ეჭირა, მაგრამ მის გემზე კონტრაბანდული საქონელი იპოვეს.
The skipper played the innocent, but smuggled goods were found on his vessel.
628817.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ზოგიერთი გველი თავს იმკვდარუნებს და მტაცებლებს ასე ატყუებს.
Some snakes fool predators by playing dead.
628818.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ქალი მიხვდა, რომ კარგი ცოლის როლი უნდა ეთამაშა.
She felt she had to play the good wife.
628819.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მას დიდგვაროვანი ქალბატონივით თავის დაჭერა უყვარს.
She likes to play the great lady.
628820.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან უარყო ბრალდება, რომ მეცნიერებს თავი ღმერთად წარმოუდგენიათ.
He rejected the accusation that scientists are playing God.
წინა შემდეგი