მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
629041.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
იგი მოწყვეტით დაჯდა ჩემ გვერდით დივანზე.
She plumped down next to me on the sofa.
629042.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
იგი სარწეველა სავარძელში ჩაეშვა.
He plumped down in the rocking chair.
629043.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ქალმა კოლოფი მაგიდაზე დააგდო და წავიდა.
She plumped the box on the table and left.
629044.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ჩანთები სადაც გაგიხარდება, იქ მიაგდე.
Plump the bags down anywhere you like.
629045.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
იგი ოთახში შემოვარდა და სავარძელში მოწყვეტით ჩაეშვა.
He rushed in and plumped himself down in a chair.
629046.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
იგი ლოგინზე დაენარცხა.
He plumped himself down on the bed.
629047.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
საბოლოოდ წითელი მანქანა ავირჩიეთ და არა შავი.
We finally plumped for the red car rather than the black one.
629048.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ალბათ მაინც შემწვარ ქათამს ავირჩევ.
I think I'll plump for the roast chicken, after all.
629049.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
საბოლოოდ, ვაკანსიის საუკეთესო კანდიდატად პიტერი აირჩიეს.
They finally plumped for Peter as the best candidate for the job.
629050.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე წამოვროშე, წმინდა პავლეს ეკლესია ინგლისის ულამაზესი საკათედრო ტაძარია-მეთქი.
I plumped out that St. Paul's was the finest cathedral in England.
629051.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მას მუდამ ჰქონდა სიმსუქნისადმი გარკვეული მიდრეკილება.
He's always been a bit inclined towards plumpness.
629052.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
არმიამ დაპყრობილი ქალაქი დაარბია და ურიცხვი ნადავლი იგდო ხელთ.
The army sacked the city and carried off huge quantities of plunder.
629053.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
დამპყრობლებმა ქალაქი გაძარცვეს.
The invaders plundered the city.
629054.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
დოლარის ღირებულება მკვეთრად შემცირდა.
There has been a plunge in the dollar.
629055.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
დოლარის ღირებულება მკვეთრად დაეცა.
There has been a plunge in the value of the dollar.
629056.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან ხვალ მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილება უნდა მიიღოს.
He takes the great plunge tomorrow.
629057.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მე გადავწყვიტე, რომ რისკი გავწიო და საკუთარი ბიზნესი წამოვიწყო.
I've decided to take the plunge and set up my own business.
629058.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
ჩვენ ზღვაში გადავეშვით.
We plunged into the sea.
629059.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მხედარი ყალყზე შემდგარი ცხენიდან გადმოვარდა.
The rider plunged from the bucking horse.
629060.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-6
მან ჯიბეში ჩაიყო ხელები.
He plunged his hands into his pockets.