მოიძებნა 669199 ჩანაწერი
629201.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
არმია მზად იყო ფართომასშტაბიანი შეტევისთვის.
The army was poised for a major attack.
629202.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი მზად იყო, გამხდარიყო ჩემპიონი.
He was poised to become champion.
629203.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი უაღრესად თავდაჭერილი ახალგაზრდა კაცია.
He is a remarkably poised young man.
629204.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
რისგან გარდაიცვალა, საწამლავისგან?
How did he die? Was it poison?
629205.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მის ჭიქაში ვიღაცას საწამლავი ჩაუდვია.
Someone has put poison in her drink.
629206.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ძაღლი ვირთხის საწამლავმა მოკლა.
The dog was killed by rat poison.
629207.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ზოგიერთი სოკო მომაკვდინებელ შხამს შეიცავს.
Some mushrooms contain a deadly poison.
629208.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
რას დალევთ?
Name your poison.
629209.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
რომელ ალკოჰოლიან სასმელს ინებებთ?
What's your poison?
629210.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ლანჩის დროს მშრალ მარტინის გეახლებით ხოლმე.
My lunchtime poison is a dry martini.
629211.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი თავისი ცოლის მოწამვლას შეეცადა.
He tried to poison his wife.
629212.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მათ ქალაქის წყალმომარაგების სისტემა მოწამლეს.
They poisoned the city's water supply.
629213.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან რამდენიმე ადამიანი მოკლა მათი ჩაის მოწამვლის გზით.
He killed several people by poisoning their tea.
629214.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მდინარის დიდი მონაკვეთები ქარხნების ტოქსიკური ნარჩენებით არის მოწამლული.
Large sections of the river have been poisoned by toxic waste from factories.
629215.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ეს გაუთავებელი დავა-კამათი ქალს სიცოცხლეს უწამლავდა.
These arguments were poisoning her mind.
629216.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მას ბავშვობა სასტიკმა მამინაცვალმა გაუმწარა.
Her childhood had been poisoned by an abusive stepfather.
629217.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
უთანხმოებამ მათ ურთიერთობაზე უარყოფითად იმოქმედა.
The quarrel has poisoned their relationship.
629218.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მისი შენიშვნის ერთადერთი მიზანი ატმოსფეროს კიდევ უფრო დაძაბვა იყო.
His comment served only to poison the atmosphere still further.
629219.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
პოლიცია ეჭვობდა, რომ მოწამვლას ჰქონდა ადგილი.
The police suspected poisoning.
629220.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
გარდაცვლილის გაკვეთას მოწამვლის რაიმე ნიშნები არ გამოუვლენია.
An autopsy revealed no evidence of poisoning.