მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629261.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
საბნების ქვეშიდან ბავშვის თავი გამოჩნდა.
The child's head poked from under the blankets.
629262.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
უჯრაში გასაღების საპოვნელად ვიქექებოდი, როდესაც აი, ეს ვიპოვე!
I was poking about in the drawer, looking for the key, when I found this!
629263.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან შაქრის საპოვნელად კარადაში ქექვა დაიწყო.
He began poking about in the cupboard, looking for the sugar.
629264.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ის მიღოღავს.
He is poking along.
629265.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მას მანქანა გზის განაპირა მიჰყავდა და საათში დაახლოებით 40 მილის სიჩქარით მიღოღავდა.
He kept the car in the slow lane, poking along at about 40 miles an hour.
629266.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მან მთელი დილა უქმად გაატარა.
He just poked along all morning.
629267.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
პოლიციელები მთელი დღე მის ოფისს ჩხრეკდნენ, მაგრამ ვერაფერს მიაგნეს.
The police spent the day poking around in his office but found nothing.
629268.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
პოკერის თამაში იცით?
Can you play poker?
629269.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ისინი ვიწრო, ერთი ბეწო ბინაში ცხოვრობენ.
They live in a poky little flat.
629270.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ის ვიწრო, პატარა ოფისში მუშაობს.
He works in a poky little office.
629271.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ჩემ წინ ავტოსტრადაზე ვიღაც ზოზინა მძღოლი მიღოღავდა.
I got behind some poky driver on the freeway.
629272.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ორტეგას მხიარული პეიზაჟები დიამეტრულად განსხვავდება მილერის ჩამუქებული, დაძაბულობით აღსავსე პორტრეტებისაგან.
Ortega's cheerful landscapes are the polar opposites of Miller's dark, troubled portraits.
629273.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მზარდი დაპირისპირება პარტიის ლიბერალურ და რადიკალურ ფრაქციებს შორის.
The growing polarity between the liberal and radical factions of the party.
629274.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
რომანის სიუჟეტი ორი მთავარი პერსონაჟის სრულ განსხვავებულობას ეფუძნებოდა.
The novel was based on the polarity of the two main characters.
629275.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
სიკეთესა და ბოროტებას შორის არსებული ძირეული განსხვავებანი.
The polarities of good and evil.
629276.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
აშშ-ში ურთიერთდაპირისპირება შავკანიანებსა და თეთრკანიანებს შორის სულ უფრო იზრდება.
There is increasing polarization between the blacks and whites in the US.
629277.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
აქ ნათლად ჩანს საზოგადოების გაყოფა მდიდრებად და ღარიბებად.
The polarization of society into rich and poor can clearly be seen here.
629278.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
აბორტის საკითხმა საზოგადოებრივი აზრის პოლარიზაცია მოახდინა.
The issue of abortion has polarized public opinion.
629279.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მკაცრი ეკონომიის ზომების საკითხთან დაკავშირებით საზოგადოებრივმა აზრმა პოლარიზაცია განიცადა.
Public opinion has polarized on the issue of austerity measures.
629280.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ელექტორატი თანაბრად არის გაყოფილი ორ პარტიას შორის.
The electorate has been polarized equally between two parties.
წინა შემდეგი