მოიძებნა 669200 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629761.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
დილის 5 საათისთვის ჯარისკაცები უკვე თავ-თავიანთ პოსტებზე იყვნენ.
By 5 am the soldiers were already at their posts.
629762.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
თავისი პოსტის დატოვების უფლება არავის არ ჰქონდა.
No one was allowed to leave their post.
629763.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი ექვსი თვით პაკისტანში განაწესეს.
He's been posted to Pakistan for six months.
629764.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ჩვენი თანამშრომლების უმეტეს ნაწილს რაღაც ეტაპზე საზღვარგარეთ მივავლენთ ხოლმე.
Most of our employees get posted abroad at some stage.
629765.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
გუშაგები პოსტებზე დააყენეს.
The sentries have been posted.
629766.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ყველა კართან გუშაგები იყვნენ დაყენებული.
Guards were posted at all the doors.
629767.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ძაღლი ბოძზე მიბმული ვიპოვე.
I found the dog tied to a post.
629768.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ბურთი ძელს მოხვდა და კარში შევარდა.
The ball hit the post and bounced in.
629769.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
საიტზე ზედიზედ ჩნდებოდა პოსტები, რომლებშიც მინისტრს აკრიტიკებდნენ.
There was post after post criticizing the Minister.
629770.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
თავისი ბარათი მან განცხადებათა დაფაზე მიამაგრა.
He posted the message on the noticeboard.
629771.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
წერილის ასლი განცხადებათა დაფაზე იყო გამოკრული.
A copy of the letter was posted on the noticeboard.
629772.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
შედეგები ინტერნეტში გამოქვეყნდება.
The results will be posted on the Internet.
629773.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ვებ-საიტზე შეკითხვა გამოვაქვეყნე ართრიტის მკურნალობის შესახებ.
I posted a query about arthritis treatment.
629774.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
შეგიძლია ის ახალი სარეკლამო ფურცლები დეივიდის ვებ-საიტზე გამოაქვეყნო?
Could you post those new flyers on David's website?
629775.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
კომპანიამ 1,1 მილიარდი დოლარის ოდენობით ზარალის შესახებ გამოაცხადა.
The company posted a $1.1 billion loss.
629776.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
"სისკო სისტემზმა" მესამე ფინანსურ კვარტალში მოგებისა და გაყიდვების რაოდენობის სარეკორდო მაჩვენებლების შესახებ გამოაცხადა.
Cisco Systems posted record profits and sales for the third fiscal quarter.
629777.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
გამოცხადდა გაფრთხილება მოსალოდნელი ძლიერი თოვის შესახებ ოჰაიოს შტატში.
A snow warning was posted for Ohio.
629778.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
თვითმფრინავი და მისი ეკიპაჟი უგზო-უკვლოდ დაკარგულად გამოაცხადეს.
The aircraft and its crew were posted missing.
629779.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ღია ბარათის გაგზავნა რა ღირს?
How much is the postage for a postcard?
629780.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იმ წერილის გაგზავნა რა ღირდა?
How much was the postage on that letter?
წინა შემდეგი