მოიძებნა 668045 ჩანაწერი
წინა შემდეგი
629781.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
კომპანიამ 1,1 მილიარდი დოლარის ოდენობით ზარალის შესახებ გამოაცხადა.
The company posted a $1.1 billion loss.
629782.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
"სისკო სისტემზმა" მესამე ფინანსურ კვარტალში მოგებისა და გაყიდვების რაოდენობის სარეკორდო მაჩვენებლების შესახებ გამოაცხადა.
Cisco Systems posted record profits and sales for the third fiscal quarter.
629783.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
გამოცხადდა გაფრთხილება მოსალოდნელი ძლიერი თოვის შესახებ ოჰაიოს შტატში.
A snow warning was posted for Ohio.
629784.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
თვითმფრინავი და მისი ეკიპაჟი უგზო-უკვლოდ დაკარგულად გამოაცხადეს.
The aircraft and its crew were posted missing.
629785.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ღია ბარათის გაგზავნა რა ღირს?
How much is the postage for a postcard?
629786.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იმ წერილის გაგზავნა რა ღირდა?
How much was the postage on that letter?
629787.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ფასში შედის შეფუთვისა და ფოსტით გაგზავნის საფასური.
The price includes postage and packing.
629788.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
სულ 13,99 გირვანქა სტერლინგი დაგიჯდებათ, შეფუთვისა და თქვენთვის ფოსტით გადმოგზავნის ხარჯის ჩათვლით.
It's yours for £13.99, including postage and packing.
629789.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ამ ამანათის გასაგზავნად ორი ერთგირვანქიანი საფოსტო მარკა დაგჭირდებათ.
You'll need two £1 postage stamps for the parcel.
629790.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იგი არაკომპეტენტურობის განსახიერებაა.
He is a poster child for incompetence.
629791.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
ყველაფერი კეთდება იმისათვის, რათა ეს ხელოვნების ნიმუშები მომავალი თაობებისთვის შენარჩუნებული იყოს.
Every attempt is being made to ensure that these works of art are preserved for posterity.
629792.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მომავალ თაობებს იგი ეხსომებათ, როგორც დიდი ადამიანი.
Posterity will remember him as a great man.
629793.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მას ცოლი და შვილები არ ჰყოლია და ამდენად ყველა ცივილიზებული ქვეყნის მოაზროვნეები მისი შთამომავლები არიან.
No wife, no children had he, and the thinkers of all civilized nations are his posterity.
629794.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
იმ შემთხვევებში, სადაც პაციენტების გამოჯანმრთელებას, როგორც ამტკიცებენ, ამგვარი მკურნალობის შემდეგ ჰქონდა ადგილი, მკურნალობის შემდეგ მომხდარი მოვლენა შეცდომით იქნა მიჩნეული მკურნალობის შედეგად მომხდარად.
In the cases in which recovery is stated to have followed such treatment, the post hoc has been mistaken for the propter hoc.
629795.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
არ შეგვქმნია შთაბეჭდილება, რომ ამ შემთხვევაში "შედეგად ამისა" ნამდვილად იგულისხმებოდა "ამის შემდეგ"-ში.
We do not feel convinced that "post hoc" necessarily included "propter hoc" in this case.
629796.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მისი ბოლო რომანი მისი გარდაცვალების შემდეგ გამოქვეყნდა.
His last novel was published posthumously.
629797.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
გვამის გაკვეთამ აჩვენა, რომ მსხვერპლი დახრჩობით იყო მოკლული.
A post-mortem on the body revealed that the victim had been strangled.
629798.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მატჩს რომ ვითამაშებთ ხოლმე, როგორც წესი, მის განხილვას ვაწყობთ, თანაც ერთ-ორ კათხა ლუდს მივირთმევთ.
After we've played a match, there's usually a post-mortem over a few beers.
629799.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
სად არის მთავარი საფოსტო განყოფილება?
Where's the main post office?
629800.
დიდი ინგლისურ-ქართული ონლაინ ლექსიკონი | ასო P-7
მარკები ფოსტაში შეგიძლიათ იყიდოთ.
You can buy your stamps at the post office.
წინა შემდეგი